| 성경장절 |
히브리서 6장 3절 |
| 개역개정 |
하나님께서 허락하시면 우리가 이것을 하리라 |
| KJV |
And this will we do, if God permit. |
| NIV |
And God permitting, we will do so. |
| 공동번역 |
하느님께서 허락하시는 대로 우리는 성숙한 지경으로 나아가야 합니다. |
| 북한성경 |
하느님께서 허락하시는대로 우리는 성숙한 지경으로 나아가야 합니다. |
| Afr1953 |
En dit sal ons doen as God dit toelaat. |
| BulVeren |
И това ще направим, ако Бог позволи. |
| Dan |
Ja, dette ville vi gøre, s?fremt Gud tilsteder det. |
| GerElb1871 |
Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt. |
| GerElb1905 |
Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt. |
| GerLut1545 |
Und das wollen wir tun, so es Gott anders zul?sset. |
| GerSch |
Und das wollen wir tun, wenn Gott es zul?ßt. |
| UMGreek |
Και τουτο θελομεν καμει, εαν επιτρεπη ο Θεο?. |
| ACV |
And this we will do, if of course God will permit. |
| AKJV |
And this will we do, if God permit. |
| ASV |
And this will we do, if God permit. |
| BBE |
Now we will do this, if God lets us. |
| DRC |
And this will we do, if God permit. |
| Darby |
and this will we do if God permit. |
| ESV |
And this we will do (See 1 Cor. 16:7) if God permits. |
| Geneva1599 |
And this will we doe if God permit. |
| GodsWord |
If God permits, we will do this. |
| HNV |
This will we do, if God permits. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And this we will indeed do, if God permits. |
| LITV |
And this we will do, if indeed God permits. |
| MKJV |
And this we will do, if God permits. |
| RNKJV |
And this will we do, if ???? permit. |
| RWebster |
And this will we do , if God permit . |
| Rotherham |
And, this, will we do, if at least, God, permit. |
| UKJV |
And this will we do, if God permit. |
| WEB |
This will we do, if God permits. |
| Webster |
And this will we do, if God permit. |
| YLT |
and this we will do, if God may permit, |
| Esperanto |
Kaj tion ni faros, se Dio permesos. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3107463
