| 
|  |  |  |  | ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >  
»çÀüº¸±â |  |  |  
 
    
        |  »çÀü (½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)) : 8864°Ç |  |  |  |  |  |  
| 
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08826]  Hothpael
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | This is a passive form of the Hithpael, indicating a passive intensive reflexive receiving of action upon the subject.  It thus combines the features of both the Hithpael and the Hophal.
 See Hithpael 08819
 See Hophal 08825 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08827]  Ishtaphel
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this form is similar to the Hebrew Hithpael, with its form altered due to an initial Aleph and a metathesized (reversed) Tau and Shin. This form occurs only rarely with verbs meeting particular spelling qualities.
 See Hithpael 08819 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08828]  Ithpael
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this form is similar to the Hebrew Hithpael, with its form altered due to an initial Aleph. This form reflects the intensive causative, and occurs only rarely with verbs meeting particular spelling qualities.
 See Hithpael 08819 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08829]  Ithpeal
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this form is similar to the Hebrew Hithpael, with its form altered due to an initial Aleph. However, this form reflects only the intensive reflexive of the common stem (Peal = Hebrew Qal).  This form occurs only rarely with verbs meeting particular spelling qualities.
 See  ... |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08830]  Ithpeel
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this form is similar to the Hebrew Hithpael, with its form altered due to an initial Aleph. However, this form reflects only the reflexive of the intensive stem, and functions like a Hebrew Piel and Hithpael combined.
 See Hithpael 08819
 See Piel 08840 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08831]  Ithpeil
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this form is similar to the Hebrew Hithpael, with its form altered due to an initial Aleph. However, this form reflects only the passive intensive reflexive, and functions like the Hithpael and Hophal combined.
 See Hithpael 08819
 See Hophal 08825 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08832]  Ithpolel
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | This Aramaic (Chaldean) form is equivalent in use to the Hebrew Hithpolel, and is causative/reflexive in meaning like the Hithpael. The separate term occurs because certain verb forms reduplicate their final consonant and change into a quadriliteral (4-letter) root rather than the normal triliteral  ... |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08833]  Niphal
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | a) Niphal is the "passive" of Qal - see 08851
    Qal                    Niphal
    he saw                 he was seen, he appeared
    he saw the angel       the angel was seen
    he sent                he was sent
    he created             it was created
 b) Niphal sometimes expresse ... |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08834]  Nithpael
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | This form is a passive intensive reflexive, combining both the qualities of the Niphal and Hithpael.  Example: Eze. 23:48, "that they may be taught" (= caused to learn).
 See Niphal 08833
 See Hithpael 08819 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08835]  Pael
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), the intensive form of the verb, equivalent of the Hebrew Piel.
 See Piel 08840 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08836]  Palpal
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | A form of a triliteral verb such as "palal" which reduplicates the first syllable for euphony.  This form otherwise functions like the normal Qal stem.
 See Qal 08851 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08837]  Peal
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this form represents the base stem of the verb, and is equivalent to the Hebrew Qal stem.
 See Qal 08851 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08838]  Peel Or Peil
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this stem reflects the Passive Intensive form, and is equivalent to the Hebrew Pual.
 See Pual 08849 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08839]  Peil
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | In Aramaic (Chaldean), this stem reflects the Intensive form, and is equivalent to the Hebrew Piel.
 See Piel 08840 |  |  
 
	 
	| 
		
		| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08840]  Piel
		  
		KCM (°ü¸®ÀÚ) |  | a) Piel usually expresses an "intensive" or "intentional" action.
    Qal                  Piel
    he broke             he broke to pieces, he smashed
    he sent              he sent away, he expelled
 b) Sometimes the Piel introduces a new meaning to the Qal form.
    he counted      ... |  |  
 
 |  
 |  | 
 [¹è³Êµî·Ï]
 
 |