두더쥐는 땅을 파고 땅속에서 생활하는 포유류 동물로 주둥이는 뾰쪽하고 큰 발톱이 다섯개가 있어 삽 모양을 하고 있다. 몸길이는 9-18cm이며 꼬리는 1.2~3.5cm이다. 아시아의 한국, 일본, 중국 등에 분포하고 있으며 팔레스틴에서는 한번도 발견된 적이 없다. 그래서 단 한번 성경에 나타나는 번역을 오류로 의심하지 않을 수 없다.

한글개역성경에는 '두더쥐'로 구약성경에서 단 한 번 이사야2:20 "사람이 숭배하려고 만들었던 그 은 우상과 금 우상을 그 날에 두더쥐와 박쥐에게 던지고"로 나온다. 그러나 표준새번역에서는 두더지로 표기했다. 그러나 히브리어 <티느쎄멭> '모호하다'는 뜻인데 영어성경 KJV, RSV에서 두더쥐(mole)로 번역했으나 이 번역은 오류인 듯 싶다. 이 지역에서는 어떤 종류의 두더쥐도 발견되지 않았기 때문이다. 이 동물을 도마뱀으로 보는 견해도 있다.

>> 목차고리 : 성경의동물(과목별 목차)