Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ    Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ    ÀÛ¼ºÀÏ  2000-06-21
 Á¦¸ñ  ¾ÆÆæÁ©·¯ ¸ñ»çÀÇ Çå½ÅÀû »î
 ÁÖÁ¦¾îÅ°¿öµå  ±âȹ(¾ÆÆæÁ©·¯ÀÇ ÀÚÃëã±â:Æ÷Ä¿½º)  ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  6931  Ãßõ¼ö  10
Ç °Ô¸£Çϸ£Æ® ¾ÆÆæÁ©·¯(Henry Gerhard Appenzeller)´Â 1858³â 2¿ù 6ÀÏ Ææ½Çº£´Ï¾ÆÀÇ ¼­´õÅæ(souderton)¿¡¼­ ž´Ù. ºÎÄ£ ±âµå¿Â°ú µ¶ÀÏ°è ¸Å³ë³ªÀÌÆ®ÆÄ ½ÅÀÚÀÎ ¸ðÄ£ ¸¶¸®¾ÆÀÇ µÑ° ¾Æµé·Î, ¾î¸° ½ÃÀýÀº ÁÖ·Î ³óÀå¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ±×ÀÇ Á¶»óÀº µ¶ÀÏ°è ½ºÀ§½ºÀÎÀ̸ç, ½ºÀ§½ºÀÇ Ä­Å潺(cantons)¿¡ ÀÖ´Â °è°î appenzell¿¡¼­ µû¼­ ±× À̸§À» Áö¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

¾î·Á¼­´Â µ¶ÀÏ°è ·çÅͱ³È¸¿¡¼­ º¹À½ÀûÀÎ À§¾ö°ú ¾ö°ÝÇÔÀ» ¹è¿ì¸ç ÀÚ¶ú´Ù. 14»ì¿¡ ¼¼·Ê¸¦ ÀÚ¿øÇÏ¿© ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¿þ½ºÆ®Ã¼½ºÅÍ °íµî(»ç¹ü)Çб³ ½ÃÀý(18¼¼, 1876³â 10¿ù 6ÀÏ) ÇÑ Æ¯º°Áýȸ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼ÓÀû ÀºÃÑ°ú °¨°ÝÀ» ´À³¢°Ô µÇ¾î ¼±±³¸¦ À§ÇÑ Çå½ÅÀ» ´ÙÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ Çб³¿¡¼­ ±âµµÈ¸¸¦ Á¶Á÷Çߴµ¥ ³ªÁß¿¡ ÀÌ´Â ¿þ½ºÅÍü½ºÅÍÀÇ ±âµ¶±³Ã»³âȸ(YMCA)°¡ µÇ¾ú´Ù. 20¼¼ µÇ´ø 1878³â °¡À» Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¼­ºÎÀÇ Lancaster¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·©Å¬¸° ¾Ø ¸¶¼£´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© °íÀüÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿©·¯ ¾ð¾î¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á® ¾îÇп¡ ´ÉÅëÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Lancaster Á¦ÀÏ°¨¸®±³È¸¿¡¼­ ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϸ鼭 °¨¸®È¸¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î µî·ÏÇÏ¿´´Ù. ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¼±±³»ç¾÷¿¡ Çå½ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© µå·ù´ëÇÐÀÇ ½ÅÇб³(Drew University)¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿´´Ù.

¾ÆÆæÁ©·¯´Â 1884³â 12¿ù¿¡ µµÁö(E. J. Dodge)¾ç°ú °áÈ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×ÇØ ¼ºÅºÁÖ°£¿¡ Çѱ¹¼±±³»ç·Î ÆļÛÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1885³â 1¿ù¿¡ Drew ½ÅÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Çѱ¹À¸·Î ¿À±â À§ÇØ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î °¡¼­ 2¿ù 2ÀÏ¿¡ ÆÄ¿ï·¯ °¨µ¶À¸·ÎºÎÅÍ ¸ñ»ç¾È¼ö¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ, ´ÙÀ½³¯ ¾Æ¶óºòÈ£¿¡ ¸öÀ» ½Æ°í ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Í´Ù.



´ëÇѹα¹ ¼øȸ¼±±³



°©½ÅÁ¤º¯ ÀÌÈÄ ±¹³»ÀÇ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â·Î ÀϺ»¿¡ Àá½Ã ¸Ó¹°´ø ¾ÆÆæÁ©·¯ ºÎºÎ´Â 3°³¿ù µÚ¿¡ ¼­¿ï¿¡ µµÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¾ð´õ¿ìµå, ½ºÅ©·£Åæ ¼±±³»ç µî°ú ÇÔ²² ±âµµÈ¸¸¦ ÇÏ°í ¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Â ÇÑÆí Çпø¼±±³¿¡ Èû¾²¸ç Çѱ¹ ¼±±³ÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁ®³ª°¬´Ù.

1887³â 4¿ù 13ÀÏ, ¾ÆÆæÁ©·¯´Â Çѱ¹ÀÇ ¼­ºÏÁö¹æ Æò¾ç±îÁö Á¶¶û¸»À» Ÿ°í ¼±±³Áö ´ä»ç ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. Á¦¹°Æ÷ ¼¼°ü¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ÇåÆ®(J. H. Hunt)¿Í µ¿ÇàÇÏ¿© ¶°³­ ÀÌ Ã¹¹ø° ¿©Á¤Àº ¼­¿ïÀ» Ãâ¹ßÇÏ¿© °í¾ç, Àå´Ü, ¿¾ µµÀ¾Áö ¼Ûµµ, ±èõ, Åëõ, Æò»ê, ¼­Èï, ȲÁÖ¸¦ °ÅÃÄ Æò¾ç¿¡ µµÂøÇÏ¿´À¸¸ç 5¿ù 12ÀÏ ´Ù½Ã ¼­¿ï·Î µ¹¾Æ¿Â ÇÑ´Þ°£ÀÇ ¿©Á¤À̾ú´Ù.

´ÙÀ½ÇØ 4¿ù¿¡´Â ¾ð´õ¿ìµå ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² µÎ¹ø° Æò¾ç¹æ¹®À» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̶§´Â ¼±±³»ç¿¡ ´ëÇÑ À¯¾ðºñ¾î·Î ÀÎÇØ ¼±±³±ÝÁö Á¶Ä¡°¡ ³»·ÁÁ®¼­ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ½ÃÃ¥¿¡ ÇùÁ¶Çϱâ À§ÇØ Áï°¢ ±Í°æÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±ÝÁö·ÉÀÌ Ç®¸° ±×ÇØ 10¿ù¿¡´Â ½ºÅ©·£Åæ ÀÇ»ç¿Í °°ÀÌ ÀÇÁÖ¸¦ ¼øȸÇϸ鼭 ÃÊ°¡Áý ÇÑ並 »ç¼­ ¿¹¹èó¼Ò·Î »ç¿ëÄÉ ÇÔÀ¸·Î½á °¨¸®±³È¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ±×°÷Àº ÇѸíÀÇ ¼¼·ÊÀΰú 14¸íÀÇ ÇнÀÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±³È¸¿´´Ù.

À̵ëÇØÀÎ 1889³â 8¿ù¿¡´Â Á¸½º(G. H. Jones)¼±±³»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¿© ¸»À» Ÿ°í ÃæûµµÀÇ °øÁÖ¿Í °­¿øµµÀÇ ¿øÁÖ¸¦ °ÅÃÄ °æ»óµµÀÇ ´ë±¸¿Í ºÎ»ê±îÁö 16ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¼øȸÀüµµ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ½ÅÀÚ ÇÑ »ç¶÷µµ ¾øÀÌ µÑÀ̼­ ÁÖÀÏ¿¹¹è¸¦ µå¸®´Â ¾ÈŸ±î¿î »óȲ¼Ó¿¡¼­µµ 8°³µµ °¡¿îµ¥ 6°³µµ¸¦ ¼±±³Â÷ ¹æ¹® ¿©Çà ÇÏ¿´°í, 1888³â ÇÑÇص¿¾È ¾à 7,200¸®(1,800Mile)ÀÇ ¹Ì°³Ã´Áö¸¦ ¼øȸÀüµµÇϸ鼭 º¹À½À» ÀüÇÏ¿´´Ù.



´Ù¾çÇÑ È°µ¿°ú ¾÷Àû



¾ÆÆæÁ©·¯´Â 1885³â 8¿ù¿¡ ÇÑ¿ÁÀ» ¸ÅÀÔÇÏ¿© 4¸íÀÇ ÇлýÀ¸·Î ½ÃÀÛ, °íÁ¾À¸·ÎºÎÅÍ ±× À̸§À» ÇÏ»ç¹ÞÀº ¹èÀçÇдçÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌÈ­Çдç, Á¤µ¿±³È¸¸¦ Â÷·Ê·Î ¼³¸³ÇÏ´Â µî Çпø ¼±±³¿¡ ¿­ÁßÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ¹èÀçÇдçÀº ³²ÇлýµéÀ» Àü´ãÇÏ¿© °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç, °úÁ¤Àº ¿¹ºñ°úÁ¤ºÎ, ±³¾ç°úÁ¤ºÎ, ´ëÇаúÁ¤ºÎ¸¦ µÎ¾ú°í, ¿µ¾î, Áß±¹°íÀü, ¼­±¸ÀÇ °úÇаú ¹®ÇÐ µîÀ» °øºÎÇß´Ù.

»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÆæÁ©·¯´Â 1888³â 1¿ù¿¡ ¹èÀçÇдçÀÇ ±³»ç·Î ÀÔ±¹ÇÑ ¿Ã¸µ°Å ¸ñ»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¹èÀçÇÐ´ç ³»¿¡ »ï¹®(ß²Ú¦)ÃâÆǻ縦 ¼³¸³ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â ÇÑ¡¤Áß¡¤¿µÀÇ »ï±¹¾î·Î ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃâÆǻ翴´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ½Å¹®, ÀâÁö µî Á¤±â °£Ç๰, ƯÈ÷ °ÝÁÖ°£Áö ¡º±³È¸ ¡»(1889³â 5¿ù)ÀÇ ¹ß°£À¸·Î ½Å¾ÓÀÇ ±³Á¦¿Í ¼Ò½ÄÀ» ³ª´©¾ú°í, ¿µ¹® ¿ù°£Áö Korean Re-pository(1892³â 1¿ù)´Â Æó¼âÀûÀÎ Çѱ¹»çȸ¸¦ ¾Ë¸®´Âµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â 5±Ç±îÁö ¹ßÇàµÇ¾úÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö Çѱ¹»çȸ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç·á·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. 1896³âºÎÅÍ´Â ¼­ÀçÇÊÀÇ µ¶¸³½Å¹®À» ÀμâÇϸ鼭 ÆíÁý¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, 1897³â ¡º±³È¸¡»Áö¸¦ È®´ëÇÏ¿© ¡ºÁ¶¼± ±×¸®½ºµµÀΠȸº¸¡»¸¦ ¹ß°£ÇÏ°í Çù¼ºÈ¸º¸µµ ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. 1889³â ±³¸®¼­ÀÎ ¡º¹ÌÀÌ¹Ì ±³È¸°­·Ê¡»¿Í ¡º¼º±³ÃÔ¿ä¡»¸¦ ¹ßÇàÇßÀ¸¸ç, 1900³â±îÁö 25¸¸¿©±ÇÀÇ ¼­ÀûÀ» Àμ⡤ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¹èÀçÇдç, ÀÌÈ­Çдç, ÀÎõ ¿µÈ­Çб³ µî ±âµ¶±³ °èÅëÇб³ÀÇ ±³°ú¼­ ¹× ¼º°æ, Âù¼ÛÀ» ÃâÆÇÇÏ´Â Çö´ëÀûÀÎ Àμâ¿Í ÃâÆÇÀÇ È¿½Ã¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.

¶Ç ¾ÆÆæÁ©·¯´Â ¼º¼­¹ø¿ª»ç¾÷¿¡µµ Çå½ÅÇÏ¿© ¡º´©°¡º¹À½¡»À» ºñ·ÔÇÏ¿© ½ºÅ©·£Åæ, ¾ð´õ¿ìµå µî°ú ÇÔ²² ¿©·¯ ½Å¾à¼º¼­¸¦ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. 1890³â¿¡´Â Á¾·Î¼­Á¡À» ¼³Ä¡ÇÏ°í, ´ëÇѼº±³¼­È¸(Çö ´ëÇѱ⵶±³¼­È¸)ÀÇ È¸ÀåÁ÷À» ¸Ã¾Ò´Ù. ±×´Â ´ÜÁö ¼±±³È°µ¿ ¹× ±³À°È°µ¿¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³°ú ÁÖüÀǽÄÀÇ È¸º¹, ±×¸®°í ±Ù´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ »ç¿ª¿¡µµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿´´Ù.



44¼¼ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ÃÖÈÄ



¼º¼­¹ø¿ª¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ´ø ¾ÆÆæÁ©·¯´Â 1902³â 6¿ù 11ÀÏ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼º¼­¹ø¿ªÀ§¿øȸ¿¡ Âü¼®Å° À§ÇØ ÀÎõ¿¡¼­ ¹è·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. ¿À»ç°¡ ¼±¹Úȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Äí¸¶°¡¿Í ¸¶·çÈ£¸¦ Ÿ°í ±×³¯ ¹ã 10½ÃÂë¿¡ ¾îûµµ ±Ùó¿¡ À̸£·¶À» ¶§ £Àº ¾È°³·Î ÁöôÀÌ ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê¾Æ °°Àº ȸ»çÀÇ Å°¼Ò°¡¿Í ¸¶·ç¿Í Ãæµ¹ÇÏ¿© Æļ±, ħ¸ôÇß´Ù. ´ç½Ã »ýÁ¸ÀÚ º¸¿ïºñÀÇ ¼³¸í¿¡ µû¸£¸é, ¹è°¡ Ãæµ¹ÇÏÀÚ ±× Ãæ°ÝÀ¸·Î º¸¿ïºñ ÀÚ½ÅÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á³°í ¹è´Â ħ¸ôÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.



¡°³»¹æ ¸ÂÀºÆí ¼±½Ç¿¡¼­ µ¶¼­¸¦ ÇÏ´ø ¾ÆÆæÁ©·¯´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ³Ä°í ¼Ò¸®¸¦ Ä¡¸é¼­ °è´ÜÀ» ÇâÇØ ¾Õ¼­ ³ª°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. 2ºÐµµ ä µÇ±â Àü¿¡ °©ÆÇ ¾ÕºÎºÐÀÇ ¹ÝÀÌ ¹°¿¡ Àá°å°í ¼±¹Ì´Â ¹° ¹ÛÀ¸·Î ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ¿Ã¶ó ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÆæÁ©·¯´Â À̸®Àú¸® ºÐÁÖÇÏ°Ô ¶Ù¾î´Ù´Ï°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇǽÅÇÏ·Á´Â °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¹è´Â °è¼Ó °¡¶ó¾É°í ¾ÆÆæÁ©·¯ÀÇ Ç㸮±îÁö ¹°ÀÌ Â÷¿Ã¶ó ÀÖ´Â À§±ÞÇÑ »óȲ¿¡¼­ ±×´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Àâ¾Æº¸·Á°í °è¼Ó Çê¼ÕÁúÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×¿Í µ¿ÇàÇß´ø ±×ÀÇ Á¶¼öÀÌ¸ç ºñ¼­ÀÎ Á¶ÇѱÔ(Á¶¼º±Ô)¾¾¿Í ¼­¿ï¿¡¼­ Çб³¿¡ ´Ù´Ï´Ù°¡ ¸ñÆ÷ ÁýÀ¸·Î °¡´Â ÇÑ ¾î¸° ¿©ÇлýÀ» ±¸ÇÏ·Á´Â µí Çß´Ù. ¹è´Â °ÅÀÇ 45µµ·Î ±â¿ï¸ç °¡¶ó¾É¾Ò°í ´ÙÀ½ ¼ø°£ º¸ÀÏ·¯°¡ Æø¹ßÇÏ´Â µíÇÑ Ãæ°ÝÀ» ´À²¼´Ù. ³ª´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ È۽ο´À¸³ª µÚÁý¾îÁø ±¸¸íÁ¤À» ºÙµé°í 45ºÐµ¿¾È ¹°À§¸¦ Ç¥·ùÇÏ´Ù°¡ ±¸Á¶µÇ¾ú´Ù.¡±



°á±¹ ¾ÆÆæÁ©·¯ ¸ñ»ç´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡´Ù°¡ ¿µ¿øÈ÷ ¹°¼Ó¿¡¼­ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°í·Î ¾ÆÆæÁ©·¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺ»ÀÎ ½Â°´ 4¸í, Çѱ¹ÀÎ ½Â°´ 14¸í, ¼±¿ø 8¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. ¼±±³¸¦ À§ÇØ »îÀ» ¹ÙÄ£ ¾ÆÆæÁ©·¯ ¸ñ»ç´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ¸ñ¼û±îÁöµµ ŸÀÎÀ» À§ÇØ ¹ÙÄ¡´Â Å« »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç°í ¶°³­ °ÍÀÌ´Ù.





¾ÆÆæÁ©·¯ÀÇ È°µ¿ ¿¬Çõ





1885. 2. 2 - ¸ñ»ç ¾È¼ö

1885. 4. 5 - Á¦¹°Æ÷ µµÂø

1885. 7. 29 - »ó°æ

1887. 3. 14 - ¹èÀçÇдç ÇöÆǽÄ

1887. 4. 13 - 1Â÷ Æò¾ç¼±±³´ä»ç ¿©Çà

1887. 7. 24 - ù¼¼·Ê(¹ÚÁß»ó)

1887. 8. 5 - ¹èÀçÇдç°Ç¹° Á¤ÃʽÄ

1887. 10. 9 - Á¤µ¿Á¦Àϱ³È¸ ⸳

1887. 10. 16 - ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ¼¼·Ê(29¼¼, ÃÖ¾¾ºÎÀÎ)

1887. 12. 7 - ÃÖÃÊÀÇ Çлý±âµµÈ¸

1887. 12. 25 - ùÇѱ¹¾î ¼³±³

1888. 1 - ¹èÀçÁ¦º»¼Ò(»ï¹®ÃâÆÇ»ç) ¼³¸³

1888. 4 - µÎ¹ø° Æò¾ç¹æ¹®

1888. 10 - ÀÇÁÖ ¼øȸ

1889. 5 - ¡º±³È¸¡» ¹ß°£

1889. 8 - Ãæûµµ¡¤°æ»óµµ Ž¹æ

1890. 1 - Á¾·Î¼­Á¡ ¼³Ä¡

1890. 6. 25 - ´ëÇѼº±³¼­È¸ ȸÀå ÇǼ±

1892. 1 - ¿µ¹® ¿ù°£Áö ¡ºKorean Repository¡» ¹ß°£

1892 - ¾È½Ä³â

1893 - Çѱ¹ µµÂø

1895. 9. 9 - Á¤µ¿Á¦Àϱ³È¸ Á¤ÃʽÄ

1897. 2. 6 - ¡º´ëÇѱ׸®½ºµµÀΠȸº¸¡» â°£

1900. 9. 9 - ½Å¾àÀü¼­ ÃâÆÇ ±â³ä¿¹¹è

1900. 9. 28 - 2Â÷ ¾È½Ä³â

1901. 9. 15 - Çѱ¹ µµÂø

1902. 5 - ³²ÇÑÁö¿ª ÃѸ®»ç·Î ÀÓ¸í

1902. 6. 11 - ¼±¹ÚÃæµ¹»ç°í·Î »ç¸Á(±º»ê ¾Õ¹Ù´Ù)

                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø