Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ    Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ    ÀÛ¼ºÀÏ  2001-06-29
 Á¦¸ñ  <¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸> ¼­±¤±³È¸, ÀüÅÂ±Ô ¸ñ»ç
 ÁÖÁ¦¾îŰ¿öµå  »õ·Î¿î ºÎÈï°ú ¼ºÀå¼Ó¿¡ ¼±±³ÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½Ã  ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  5802  Ãßõ¼ö  6
¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸



»õ·Î¿î ºÎÈï°ú ¼ºÀå¼Ó¿¡ ¼±±³ÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â

¼­±¤±³È¸





ÃëÀç/ Á¶¼öµ¿±âÀÚ





¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸ ´ë¹æµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±âµ¶±³´ëÇѰ¨¸®È¸ ¼­±¤±³È¸(ÀüűԸñ»ç). ½ÃÈï´ë·Î º¸¶ó¸Å¿ª¿¡¼­ °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ¼­±¤±³È¸´Â °¡Á¤Çູ°ú °Ç°­¼¼¹Ì³ª, Âù¾çÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¸ñȸ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» Æ÷¿ëÇÏ°í ¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.



Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²² ÇÏ´Â ±³È¸»ó Á¤¸³



¡®¿À½Ã¿À Çູ ¼¼¹Ì³ª¡¯. À̰ÍÀº ±³È¸ÀÇ ¼±±³ÇÁ·Î±×·¥ Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡®¿À½Ã¿À¡¯´Â ±â¾ïÀÇ ÆíÀÇ»ó ¡®5¿ù15ÀÏ¡¯ÀÇ ¹ßÀ½À» µý °ÍÀ¸·Î ¸Å³â À̶§¸¦ ¸ÂÃß¾î ¿­¸®´Â °¡Á¤Çູ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

21¼¼±â ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ ¼Ó¿¡¼­ È¥¶õ±â¿Í Å« Á¤Ã¼¼º À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ¼º¼­Àû ½Å¾ÓÀÇ ¹ÙÅÁ À§¿¡¼­ °Ç°­ÇÑ °¡Á¤, ÇູÇÑ °¡Á¤À» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾î ÁÖ°í Á¦¾ÈÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª·Î ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. 1995³â ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ¼¼¹Ì³ª´Â ÇØ¸¶´Ù 300¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ °Ç°­¼¼¹Ì³ª´Â »õ ¼ºÀü °ÇÃà ÈÄ ¸¶·ÃÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. Çö´ëÀεéÀÌ °¢Á¾ ½ºÆ®·¹½º¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­ °Ç°­¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖÀ½À» Æ÷ÂøÇϰí À̸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç´Â ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿­±â·Î ÇÑ °Í. Àü ¸ñ»ç´Â ¡°°Ç°­¼¼¹Ì³ª´Â ºÒ½ÅÀÚ Àüµµ´Â ¹°·Ð ¼ºµµµéÀÇ °Ç°­ °ü¸®¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ°í ±³È¸¿¡ Ȱ·Â¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ¡°¾ÕÀ¸·Î À̸¦ Áö¼ÓÇØ ³ª°¡¸ç Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿äûÀ» ±³È¸°¡ ä¿ö ³ª°¨À¸·Î½á ±×µé¿¡°Ô °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¸ç ±³È¸¿ÍÀÇ Á¢ÃËÁ¡À» ´Ù¾çÇÏ°Ô Ã£À» ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ű¿ö³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×µ¿¾È ¼¼¹Ì³ª´Â ¡®½Å¹Ù¶÷ °Ç°­ÇС¯À» ÀÏÀ¸Å² Ȳ¼ö°ü ¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç Áö±ÝÀº Àå¼øÃ¶ ¹Ú»ç(Åõ-´ÚÅÍ °Ç°­¿¬±¸¼ÒÀå)°¡ ÃʺùµÅ °­ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÚ¿¬Ä¡À¯°Ç°­¹ý°ú ÀÚ³àÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁÖÁ¦·Î °­ÀǸ¦ ÇÒ ¶§¸é ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â Áö¿ª Áֹε鵵 ÇÔ²² Âü¿©ÇØ ÀÚ¸®¸¦ °¡µæ ¸Þ¿î´Ù°í. ÀÌ ¿ª½Ã ÀüµµÀÇ ÁÁÀº ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϰí ÀÖ´Ù.



¸ñ¿äÂù¾çÃàÁ¦, ±×¸®°í Çʸ®ÇÉ ¼±±³Áö ¹æ¹®



¼­±¤±³È¸ÀÇ Æ¯»öÀº ¿¬¿¹ÀÎ °£ÁõÁýȸ¸¦ ÅëÇØ ºÎÈïÇÏ´Â ±³È¸, ¶Ç ±×·¯ÇÑ ±³È¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö °£ÁõÇÑ ¿¬¿¹ÀÎÀº (°í)°û±Ô¼® ¸ñ»ç¿Í À±º¹Èñ, ÀÓµ¿Áø, Á¤¿µ¼÷, ¼­Á¤Èñ¾¾ µîÀ¸·Î À̵éÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Ô µÈ »ç¿¬À» ÀüÇÏ¸é µ¿³×¿¡ Å« È­Á¦°¡ µÅ °¨µ¿ÀÇ ¹°°áÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼­±¤±³È¸´Â ¸Å¿ù ù° ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ¡®¸ñ¿äÂù¾çÃàÁ¦¡¯¸¦ ¿­¾î ¼ºµµµéÀÇ ½Å¾Ó¼º¼÷À» µ½°í ƯÈ÷ û¼Ò³âµéÀÇ Àüµµ¿¡ ÁÁÀº °è±â°¡ µÇµµ·Ï Èû¾²°í ÀÖ´Ù£®

À̹ۿ¡µµ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ÃÊÃ»ÇØ »ê¾÷ü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã ±³È¸¿ÍÀÇ Ä£¹ÐÇÑ À¯´ë¿Í ÁÁÀº °ü°è¼ºÀ» °®µµ·Ï ÇÑ´Ù. »ê¾÷ü ¹æ¹®Àº ¿ø·Î Äڹ̵ð¾ð ¿ÀõÆò ±Ç»ç°¡ ¾È³»ÇØ ÁֹεéÀÇ Èï¹Ì¿Í ¸¹Àº °ü½ÉÀ» À¯¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¼­±¤±³È¸´Â À̰°Àº µ¶Æ¯ÇÑ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±±³¿¡ Èû¾²´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¼ºµµµéÀÌ ±ÕÇüÀâÈù ½Å¾ÓÀ» À¯ÁöÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ¿µ¼ºÀ» °è¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º°æ°øºÎ¿¡µµ ³²´Ù¸¥ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.

¡°¾ÕÀ¸·Î ÁÖº¯ÀÇ ¶¥À» ¸ÅÀÔÇØ ÁֹεéÀ» À§ÇÑ »çȸº¹Áö°üÀ» °Ç¸³ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±³È¸°¡ Å©°Ô ¼ºÀåÇØ Áö¹æ¿¬È¸¿Í ÃÑȸ±îÁö À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇü±³È¸·Î ¼ºÀå½ÃÄÑ ´Þ¶ó°í ±âµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ª»çȸ¸¦ ²ø¾î¾ÈÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³È¸, ÁÁÀº ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁö´Â ±³È¸·Î ³ª¾Æ°¡°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¾ÕÀ¸·Î È£½ºÇǽº¼±±³»ç¿ª°ú ´õºÒ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ ÇØ¿Ü¼±±³»ç¿ª¿¡ ÅõÀÚ¿Í °ü½ÉÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ³ª°¥ °ÍÀÓÀ» ¹àÈ÷´Â ÀüÅÂ±Ô ¸ñ»ç.

¡°Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÀÚü°¡ °ð ´É·ÂÀÌ¿ä, ÃູÀÓÀ» È®½ÅÇÏ¸ç ±× ¼Ó¿¡ ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖÀ½À» ¹Ï°í ´ã´ëÈ÷ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³ÀεéÀ» À̲ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¸í¹ÞÀº Àڷμ­ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÈûÀÔ°í »î ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

ÇÑÆí, Àü¸ñ»ç´Â Áö³­ÇØ Çʸ®ÇÉ ¼±±³Áö¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±×´Â ¿©±â¼­ ¿øÁֹΠ¼±±³¸¦ À§ÇÑ ÇöÀåÀ» º¸°í »õ·Î¿î ¼±±³Àû ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù.

À̹ø ¹æ¹®Àº Çʸ®ÇÉ¿¡ ¼±±³»ç·Î ÆÄ¼ÛµÅ 10³â°£ ¿øÁÖ¹ÎÀ» »ó´ë·Î ¼±±³Çϰí ÀÖ´Â ±è±Íȯ ¼±±³»ç·ÎºÎÅÍ ¹æ¹®¿äûÀ» ¹Þ°í ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Îµµ¸£¼¶¿¡ µµÂøÇؼ­ Ä®¶óÆÇ(Mindoro Calapan) ¸®ºñ½º±³È¸(Libis Church) °ÇÃàÇöÀåÀ» »ìÆìº¸¾Ò°í, ¶Ç ¼¶ ºÏÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº µÑ¶û¾ÈÆ®·¹½º »êÁ·¸¶À»(Dulangan ¥² Baco)À» ¹æ¹®Çß´Ù.

¡°¿ÀÁöÀÇ ¼±±³ÇöÀå¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» ÀüÆÄÇØ¾ß°Ú´Ù´Â »ç¸í°¨ Çϳª·Î ¶Ù¾îµç ¼±±³»ç¿Í ¶Ç ±× °¡Á·µéÀÇ °Ç°­°ú ¾ÈÀüÀÌ °¡Àå ¿°·ÁµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¸Ã°ÜÁø »ç¿ªÀ» Àß °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈĹæÀÇ ¼±±³±âÁö¿¡¼­ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ³«½ÉÇϰųª ¿ë±â¸¦ ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï ÈÄ¿øÇÏ´Â Àϼ±±³È¸¿Í ±â°ü¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®¿Í ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±



»õ ¼ºÀü ÀÔ´çÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ ±âƲ ´ÙÁ®



¼­±¤±³È¸´Â 1979³â 12¿ù Àü¸ñ»ç°¡ °³Ã´ÇÑ ±³È¸·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. Áö³­ 1997³â ´ëÁö 110Æò¿¡ ¿¬°ÇÆò 310ÆòÀÇ 3Ãþ ¼ºÀüÀ» Áö¾î ÀÔ´çÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª»çȸ¸¦ ¼¶±â¸ç »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ ±âƲÀ» ´ÙÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ Ç¥¾îÀÎ ¡®»õ¸¶À½À¸·Î ¿ª»çÇÏ´Â ±³È¸¡¯(°íÈÄ 5:17)¸¦ µû¶ó ¼±±³¿Í ºÀ»ç¿¡ ¸ðµç ¿ª·®À» ±â¿ïÀÌ´Â ±³È¸·Î ³ª°¥ °ÍÀ» ´ÙÁüÇϰí ÀÖ´Â ¼­±¤±³È¸. ƯÈ÷ »õ ¼ºÀüÀ» Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀϳ» ºÀÇåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

Àü ¸ñ»ç´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¸ñȸ»ç¿ª¿¡¼­ ºÎÄ£ÀÇ ¿µÇâ°ú Á¶¾ðÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÆÀ½À» µé·ÁÁØ´Ù. ºÎÄ£ À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¸¹Àº ¸ñȸÀû Á¶¾ðÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ¸ñȸ»ç¿ªÀº ¹°·Ð ºÎÈïÇùÀÇ ¿©·¯ ÀϵéÀ» Àß °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ´Â ºÎÄ£ÀÇ Ã߸ð¹®ÁýÀ¸·Î ±×°¡ Æò»ý Áñ°Ü °í¹éÇÏ´ø ¸» ¡®ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î ÇູÇÏ°Ô »ì¾Ò³×¡¯¸¦ Á¦È£·Î Ã߸ð¹®ÁýÀÌ ¹ß°£µÅ ³ª¿Ô´Ù.

¡°1³âÀü ¼Òõ¹ÞÀº ¾Æ¹öÁö´Â Çϳª´Ô Á¦ÀÏÁÖÀÇÀÇ ½Å¾Ó°ú ¸ñ»ç¶ó´Â Á÷ºÐ¿¡ Ç×»ó °¨»çÇÏ°í °¨°Ý¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¸¶À½À¸·Î Ãæ¼ºÀ» ´ÙÇß´ø ¸ñȸÀÚ·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÀÏÂï ºÎÈï´Ü¿¡ ÀÔ´ÜÇß°í Áö±Ý ºÎÈïȸ¸¦ ÀεµÇÏ´Â ºÎÈï»ç°¡ µÈ Àú´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ¹öÁö¿Í °°Àº ±×·± ¸ñȸöÇÐÀ» ´Ã ¸¶À½¼Ó¿¡ µÇ»õ±â¸é¼­ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¤¸®¾ßÀÇ ¿µ°¨À» ¿¤¸®»ç°¡ °©Àý·Î ¹Þ¾ÒµíÀÌ ´õ¿í ¼º¼÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ »ç¿ªÀ» °¨´çÄÚÀÚ Èû¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

±³Àεé°ú Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú ¾Ë¾Æ¼­ ±³È¸°¡ ÃæÁ·½Ã۰í, ±×·± ¸¸³²À» ÅëÇØ Àüµµ°¡ Ȱ¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, À̰ÍÀÌ Àü ¸ñ»ç°¡ ÈûÁÖ¾î ¸»ÇÏ´Â ¸ñȸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀüÅÂ±Ô ¸ñ»ç´Â ÀÌÁ¦ °úµµ±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Â Áö±ÝÀÇ ½ÃÁ¡À» Áö³ª ¼­±¤±³È¸°¡ À̸§ ±×´ë·Î »õ ¾ÆÄ§ÀÇ ºûÀÌ ¹à¾Æ ¿À´Â, ±×·¡¼­ ¡°ÀϾ¶ó ºûÀ» ¹ßÇ϶ó¡±(»ç60:1)¸¦ ÈûÂ÷°Ô ¿ÜÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±³È¸·Î ÀüÁøÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ÀüÅÂ±Ô ¸ñ»ç´Â Áö³­ 3¿ù ¼­¿ï³²¿¬È¸ µ¿ÀÛÁö¹æÈ¸ °¨¸®»ç·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. ±×´Â ¡°Áö¹æÈ¸ Â÷¿øÀÇ ¿©·¯ ÀϵéÀ» °¨´çÇϸ鼭 Èñ»ý°ú ¼¶±èÀ» ÅëÇØ È­¸ñÇÑ Áö¹æÈ¸¸¦ ¸¸µé¾î °¥ °Í¡±ÀÓÀ» ´ÙÁüÇϸ鼭 ¡°¾ÕÀ¸·Î Àӱ⵿¾È ÀÏÇÏ´Â °¨¸®»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© µå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Àü ¸ñ»ç´Â ¼º°á´ëÇб³¿Í Çù¼º´ëÇб³ ¹× ´ëÇпø¿¡¼­ ½ÅÇÐÀ», ÇѾç´ë ±³À°´ëÇпø¿¡¼­ öÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç Å©¸®½ºÂù´ëÇб³ À¯´Ï¿Â ½ÅÇдëÇп¡¼­ ¸ñȸÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Çѱ¹±âµ¶±³ºÎÈïÇùÀÇȸ ȸ°è, ¼­¿ï³²¿¬È¸ºÎÈï´Ü ºÎ´ÜÀå, 21¼¼±â Çѱ¹°³½Å±³ºÎÈïÇùÀÇȸ »óÀÓȸÀå, ¹ÎÁ·ÅëÀϺ¹À½È­ÇùÀÇȸ »óÀÓȸÀå µîÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.



¼­±¤±³È¸

(¿ì) 156-811 ¼­¿ï½Ã µ¿ÀÛ±¸ ´ë¹æµ¿ 416-1

Tel: 821-7973 Fax: 821-7974

                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø