Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 10장 31절
 개역개정 이들은 셈의 자손이니 그 족속과 언어와 지방과 나라대로였더라
 KJV These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 NIV These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.
 공동번역 이상이 씨족과 언어와 지방과 부족을 따라 갈려 나간 셈의 후손들이다.
 북한성경 이상이 씨족과 언어, 지방과 부족을 따라 갈려나간 셈의 후손들이다.
 Afr1953 Dit is die seuns van Sem volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, volgens hulle nasies.
 BulVeren Тези са синовете на Сим според племената си, според езиците си, в земите си, според народите си.
 Dan Det var Sems Sønner efter deres Slægter og Tungem?l i deres Lande og Folk.
 GerElb1871 Das sind die S?hne Sems nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren L?ndern, nach ihren Nationen.
 GerElb1905 Das sind die S?hne Sems nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren L?ndern, nach ihren Nationen.
 GerLut1545 Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, L?ndern und Leuten.
 GerSch Das sind die S?hne Sems nach ihren Geschlechtern und Sprachen, in ihren L?ndern und V?lkerschaften.
 UMGreek Ουτοι ειναι οι υιοι του Σημ, κατα τα? φυλα? αυτων, κατα τα? γλωσσα? αυτων, ει? του? τοπου? αυτων, κατα τα εθνη αυτων.
 ACV These are the sons of Shem, according to their families, according to their tongues, in their lands, according to their nations.
 AKJV These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 ASV These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 BBE These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
 DRC These are the children of Sem according to their kindreds and tongues, and countries in their nations.
 Darby These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 ESV These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations.
 Geneva1599 These are the sonnes of Shem according to their families, according to their tongues, in their countreis and nations.
 GodsWord These were Shem's descendants by families and languages within their countries according to their nations.
 HNV These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
 JPS These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 Jubilee2000 These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 LITV These were the sons of Shem, according to their families, according to their tongues, in their lands, according to their nations.
 MKJV These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, and after their nations.
 RNKJV These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 RWebster These are the sons of Shem , after their families , after their tongues , in their lands , after their nations .
 Rotherham These are the sons of Shem, by their families by their tongues, in their lands by their nations.
 UKJV These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 WEB These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
 Webster These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
 YLT These are sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
 Esperanto Tio estas la filoj de SXem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj.
 LXX(o) ουτοι υιοι σημ εν ται? φυλαι? αυτων κατα γλωσσα? αυτων εν ται? χωραι? αυτων και εν τοι? εθνεσιν αυτων


    





  인기검색어
kcm  316391
설교  164664
교회  118864
아시아  94699
선교  90964
세계  80697
예수  78430
선교회  68882
바울  64699
사랑  64622


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진