| 성경장절 |
창세기 25장 1절 |
| 개역개정 |
아브라함이 후처를 맞이하였으니 그의 이름은 그두라라 |
| KJV |
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| NIV |
Abraham took another wife, whose name was Keturah. |
| 공동번역 |
아브라함이 다시 아내를 맞았는데 이름은 크투라라고 하였다. |
| 북한성경 |
아브라함이 다시 안해를 맞았는데 이름은 그두라라고 하였다. |
| Afr1953 |
En Abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van Ketura. |
| BulVeren |
А Авраам взе и друга жена, на име Хетура. |
| Dan |
Abraham tog sig en Hustru, som hed Ketura; |
| GerElb1871 |
Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura. |
| GerElb1905 |
Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura. |
| GerLut1545 |
Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura. |
| GerSch |
Und Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura. |
| UMGreek |
Ελαβε δε ο Αβρααμ και αλλην γυναικα, ονομαζομενην Χεττουραν. |
| ACV |
And Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| AKJV |
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| ASV |
And Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| BBE |
And Abraham took another wife named Keturah. |
| DRC |
And Abraham married another wife, named Cetura: |
| Darby |
And Abraham took another wife named Keturah. |
| ESV |
Abraham's Death and His DescendantsAbraham took another wife, whose name was Keturah. |
| Geneva1599 |
Nowe Abraham had taken him another wife called Keturah, |
| GodsWord |
Abraham married again, and his wife's name was Keturah. |
| HNV |
Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| JPS |
And Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| Jubilee2000 |
Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah. |
| LITV |
And Abraham added and took a wife, and her name was Keturah. |
| MKJV |
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| RNKJV |
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| RWebster |
Then again Abraham took a wife , and her name was Keturah . |
| Rotherham |
And Abraham took another wife and her name, was Keturah; |
| UKJV |
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| WEB |
Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| Webster |
Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah. |
| YLT |
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah; |
| Esperanto |
Kaj Abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata Ketura. |
| LXX(o) |
προσθεμενο? δε αβρααμ ελαβεν γυναικα η ονομα χεττουρα |
인기검색어
3102734
