| 성경장절 |
창세기 25장 2절 |
| 개역개정 |
그가 시므란과 욕산과 므단과 미디안과 이스박과 수아를 낳고 |
| KJV |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| NIV |
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. |
| 공동번역 |
그는 아브라함에게 지므란, 욕산, 므단, 미디안, 이스박, 수아를 낳아 주었다. |
| 북한성경 |
그는 아브라함에게 심으란, 욕산, 므단, 미디안, 이스박, 수아를 낳아주었다. |
| Afr1953 |
En sy het vir hom Simran en Joksan en Medan en M¡dian en Jisbak en Suag gebaar. |
| BulVeren |
Тя му роди Земран и Йоксан, Мадан и Мадиам, Есвок и Шуах. |
| Dan |
og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. |
| GerElb1871 |
Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. |
| GerElb1905 |
Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. |
| GerLut1545 |
Die gebar ihm Simran und Jaksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah. |
| GerSch |
Die gebar ihm den Simran und den Jokschan, den Medan und den Midian, den Jischbak und den Schuach. |
| UMGreek |
Και αυτη εγεννησεν ει? αυτον τον Ζεμβραν και τον Ιοξαν και τον Μαδαν και τον Μαδιαμ και τον Ιεσβωκ και τον Σουα. |
| ACV |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| AKJV |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| ASV |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| BBE |
She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. |
| DRC |
Who bore to him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue. |
| Darby |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| ESV |
(1 Chr. 1:32, 33) She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
| Geneva1599 |
Which bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| GodsWord |
Keturah gave birth to these sons of Abraham: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
| HNV |
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
| JPS |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| Jubilee2000 |
And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
| LITV |
And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| MKJV |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| RNKJV |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| RWebster |
And she bore him Zimran , and Jokshan , and Medan , and Midian , and Ishbak , and Shuah . |
| Rotherham |
and she bare to him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midian,?and Ishbak, and Shuah. |
| UKJV |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| WEB |
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
| Webster |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| YLT |
and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| Esperanto |
Kaj sxi naskis al li Zimranon kaj Joksxanon kaj Medanon kaj Midjanon kaj Jisxbakon kaj SXuahxon. |
| LXX(o) |
ετεκεν δε αυτω τον ζεμραν και τον ιεξαν και τον μαδαν και τον μαδιαμ και τον ιεσβοκ και τον σωυε |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2685474
