현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 49장 32절  개역개정 이 밭과 거기 있는 굴은 헷 사람에게서 산 것이니라  KJV The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.  NIV The field and the cave in it were bought from the Hittites."  공동번역 그 밭과 거기에 있는 굴은 헷 사람들에게서 산 것이다.'  북한성경 그 밭과 거기에 있는 굴은 헷사람들에게서 산 것이다.》  Afr1953 die stuk grond en die spelonk wat daarin is, wat gekoop is van die seuns van Het.  BulVeren Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от синовете на Хет.  Dan Marken og Hulen derp? blev købt af Hetiterne."  GerElb1871 das Feld und die H?hle, die darin ist, sind erkauft von den Kindern Heth.  GerElb1905 das Feld und die H?hle, die darin ist, sind erkauft von den Kindern Heth.  GerLut1545 in dem Acker und der H?hle, die von den Kindern Heths gekauft ist.  GerSch der Acker und seine H?hle wurde den Hetitern abgekauft.  UMGreek η αγορα του αγρου και του σπηλαιου του εν αυτω εγεινε παρα των υιων του Χετ.  ACV the field and the cave that is in it, which was purchased from the sons of Heth.  AKJV The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.  ASV the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.  BBE In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.  DRC  Darby The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.  ESV the field and the cave that is in it were bought from the Hittites.  Geneva1599 The purchase of the fielde and the caue that is therein, was bought of the children of Heth.  GodsWord The field and the cave in it were bought from the Hittites."  HNV the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”  JPS The field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.'  Jubilee2000 The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the sons of Heth.  LITV the purchase of the field and the cave in it, from the sons of Heth.  MKJV the purchase of the field and the cave in it, from the sons of Heth.  RNKJV The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.  RWebster The purchase of the field and of the cave that is in it was from the children of Heth .  Rotherham buying the field and the cave that is therein, from the sons of Heth.  UKJV The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.  WEB the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”  Webster The purchase of the field and of the cave that [is] in it, [was] from the children of Heth.  YLT the purchase of the field and of the cave which is in it, is from Sons of Heth.'  Esperanto sur la kampo kaj en la kaverno sur gxi, kiuj estas acxetitaj de el la filoj de HXet.  LXX(o) εν κτησει του αγρου και του σπηλαιου του οντο? εν αυτω παρα των υιων χετ

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]