| 성경장절 |
출애굽기 22장 19절 |
| 개역개정 |
짐승과 행음하는 자는 반드시 죽일지니라 |
| KJV |
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| NIV |
"Anyone who has sexual relations with an animal must be put to death. |
| 공동번역 |
짐승과 교접하는 자는 반드시 사형에 처하여야 한다. |
| 북한성경 |
짐승과 교합하는 자는 반드시 사형에 처하여야 한다. |
| Afr1953 |
Elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word. |
| BulVeren |
Всеки, който лежи с животно, непременно да се умъртви. |
| Dan |
Enhver, der har Omgang med Kvæg, skal lide Døden. |
| GerElb1871 |
Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewißlich get?tet werden. - |
| GerElb1905 |
Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewißlich get?tet werden. - |
| GerLut1545 |
Wer ein Vieh beschl?ft, der soll des Todes sterben. |
| GerSch |
Wer bei einem Vieh liegt, soll des Todes sterben. |
| UMGreek |
Οστι? συνευρεθη με κτηνο?, θελει εξαπαντο? θανατωθη. |
| ACV |
Whoever lays with a beast shall surely be put to death. |
| AKJV |
Whoever lies with a beast shall surely be put to death. |
| ASV |
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| BBE |
Any man who has sex connection with a beast is to be put to death. |
| DRC |
Whosoever copulateth with a beast shall be put to death. |
| Darby |
--Every one that lieth with a beast shall certainly be put to death. |
| ESV |
(Lev. 18:23; 20:15; Deut. 27:21) Whoever lies with an animal shall be put to death. |
| Geneva1599 |
Whosoeuer lieth with a beast, shall dye the death. |
| GodsWord |
"Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death. |
| HNV |
“Whoever has sex with an animal shall surely be put to death. |
| JPS |
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| Jubilee2000 |
Whoever lies with a beast shall surely be put to death. |
| LITV |
Anyone lying with an animal, he surely shall be put to death. |
| MKJV |
Anyone lying with an animal shall surely be put to death. |
| RNKJV |
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| RWebster |
Whoever lieth with a beast shall surely be put to death . |
| Rotherham |
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| UKJV |
Whosoever lies with a beast shall surely be put to death. |
| WEB |
“Whoever has sex with an animal shall surely be put to death. |
| Webster |
Whoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| YLT |
`Whoever lieth with a beast is certainly put to death. |
| Esperanto |
CXiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita. |
| LXX(o) |
(22:18) παν κοιμωμενον μετα κτηνου? θανατω αποκτενειτε αυτου? |
인기검색어
3132928
