| 성경장절 |
민수기 26장 50절 |
| 개역개정 |
이는 그들의 종족을 따른 납달리 종족들이니 계수된 자가 사만 오천사백 명이었더라 |
| KJV |
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
| NIV |
These were the clans of Naphtali; those numbered were 45,400. |
| 공동번역 |
이상이 납달리에게서 나온 갈래들인데 등록된 수는 모두 사만 오천 사백 명이었다. |
| 북한성경 |
이상이 납달리에게서 나온 갈래들인데 등록된 수는 모두 4만 5,400명이었다. |
| Afr1953 |
Dit is die geslagte van N?ftali volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend vier honderd. |
| BulVeren |
Това са семействата на Нефталим по родовете им; преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин. |
| Dan |
Det var Naftalis Slægter, Slægt for Slægt, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 45400. |
| GerElb1871 |
Das sind die Geschlechter Naphtalis nach ihren Geschlechtern; und ihrer Gemusterten waren 45400. |
| GerElb1905 |
Das sind die Geschlechter Naphtalis nach ihren Geschlechtern; und ihrer Gemusterten waren f?nfundvierzigtausend vierhundert. |
| GerLut1545 |
Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl f?nfundvierzigtausend und vierhundert. |
| GerSch |
Das sind die Geschlechter Naphtalis in ihren Geschlechtern, ihre Gemusterten 45400. |
| UMGreek |
Αυται ειναι αι συγγενειαι Νεφθαλι κατα τα? συγγενεια? αυτων και απαριθμησι? αυτων ητο τεσσαρακοντα πεντε χιλιαδε? και τετρακοσιοι. |
| ACV |
These are the families of Naphtali according to their families, and those who were numbered of them were forty-five thousand and four hundred. |
| AKJV |
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
| ASV |
These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
| BBE |
These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred. |
| DRC |
These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: whose number was forty-five thousand four hundred. |
| Darby |
These are the families of Naphtali, according to their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand four hundred. |
| ESV |
These are the clans of Naphtali according to their clans, and those listed were ([ch. 1:43]) 45,400. |
| Geneva1599 |
These are the families of Naphtali according to their housholdes, and their nomber, fiue and fourtie thousande and foure hundreth. |
| GodsWord |
These were the families of Naphtali. The total number of men was 45,400. |
| HNV |
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand fourhundred. |
| JPS |
These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
| Jubilee2000 |
These [are] the families of Naphtali by their families; and those numbered [were] forty-five thousand four hundred. |
| LITV |
These are the families of Naphtali by their families, and their numbered ones were forty five thousand, four hundred. |
| MKJV |
These are the families of Naphtali according to their families, by their numbered ones, forty-five thousand, four hundred. |
| RNKJV |
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
| RWebster |
These are the families of Naphtali according to their families : and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred . |
| Rotherham |
These are the families of Naphtali, by their families,?and they who were numbered of them, were forty-five thousand and four hundred. |
| UKJV |
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
| WEB |
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand fourhundred. |
| Webster |
These [are] the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them, [were] forty and five thousand and four hundred. |
| YLT |
These are families of Naphtali by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and four hundred. |
| Esperanto |
Tio estas la familioj de Naftali laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil kvarcent. |
| LXX(o) |
ουτοι δημοι νεφθαλι εξ επισκεψεω? αυτων πεντε και τεσσαρακοντα χιλιαδε? και τετρακοσιοι |