| 성경장절 |
민수기 32장 3절 |
| 개역개정 |
아다롯과 디본과 야셀과 니므라와 헤스본과 엘르알레와 스밤과 느보와 브온 |
| KJV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| NIV |
"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon-- |
| 공동번역 |
"아다롯, 다본, 야젤, 니므라, 헤스본, 엘랄레, 스밤, 느보, 브온, |
| 북한성경 |
《아다롯, 디본, 야셀, 님으라. 헤스본, 엘르알레, 스밤느보, 브온 |
| Afr1953 |
Atarot en Dibon en Ja?ser en Nimra en Hesbon en Ele?le en Sebam en Nebo en Behon -- |
| BulVeren |
Атарот и Девон, и Язир, и Нимра, и Есевон, и Елеала, и Севма, и Нево, и Веон, |
| Dan |
"Atarot, Dibon, Ja'zer, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon, |
| GerElb1871 |
Ataroth und Dibon und Jaser und Nimra und Hesbon und Elale und Sebam und Nebo und Beon, |
| GerElb1905 |
Ataroth und Dibon und Jaser und Nimra und Hesbon und Elale und Sebam und Nebo und Beon, |
| GerLut1545 |
Das Land Ataroth, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon, |
| GerSch |
Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, |
| UMGreek |
Η Αταρωθ και Δαιβων και Ιαζηρ και Νιμρα και Εσεβων και Ελεαλη και Σεβαμ και Νεβω και Βαιων, |
| ACV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| AKJV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| ASV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and (1) Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and (2) Sebam, and Nebo, and (3) Beon, (1) In verse 36 Beth-nimrah 2) In verse 38 Sibmah 3) In verse 38 Baal-meon ) |
| BBE |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| DRC |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon, |
| Darby |
Ataroth, and Dibon, and Jaazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elaleh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| ESV |
(ver. 34) Ataroth, (ver. 34; See ch. 21:30) Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, (ver. 38; ch. 33:47; Deut. 32:49; 1 Chr. 5:8; Isa. 15:2; 46:1; Jer. 48:1, 22) Nebo, and Beon, |
| Geneva1599 |
The land of Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| GodsWord |
"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, |
| HNV |
“Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| JPS |
'Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| Jubilee2000 |
Ataroth and Dibon and Jazer and Nimrah and Heshbon and Elealeh and Shebam and Nebo and Beon, |
| LITV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| MKJV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| RNKJV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| RWebster |
Ataroth , and Dibon , and Jazer , and Nimrah , and Heshbon , and Elealeh , and Shebam , and Nebo , and Beon , {Nimrah: also called, Bethnimrah} {Shebam: also called, Shibmah} {Beon: also called, Baalmeon} |
| Rotherham |
As touching Atroth and Dibon, and Jazer and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh,?and Sebam and Nebo, and Beon- |
| UKJV |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| WEB |
“Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| Webster |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| YLT |
`Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon-- |
| Esperanto |
Atarot kaj Dibon kaj Jazer kaj Nimra kaj HXesxbon kaj Eleale kaj Sibma kaj Nebo kaj Beon- |
| LXX(o) |
αταρωθ και δαιβων και ιαζηρ και ναμβρα και εσεβων και ελεαλη και σεβαμα και ναβαυ και βαιαν |
|
|
|
[배너등록]
|