| 성경장절 |
여호수아 15장 41절 |
| 개역개정 |
그데롯과 벧다곤과 나아마와 막게다이니 열여섯 성읍과 그 마을들이었으며 |
| KJV |
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: |
| NIV |
Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah--sixteen towns and their villages. |
| 공동번역 |
그데롯, 벳다곤, 나아마, 막테다. 이렇게 열 여섯 성과 그 변두리 천막촌들. |
| 북한성경 |
그데롯, 벳다곤, 나아마, 막게다, 이렇게 열 여섯 성과 그 변두리 천막촌들, |
| Afr1953 |
en Ged?rot, Bet-Dagon en N??ma en Makk?da: sestien stede met hulle dorpe; |
| BulVeren |
и Гедирот, и Вет-Дагон, и Наама, и Макида ? шестнадесет града със селата им; |
| Dan |
Gederot, Bet Dagon, Na'ama og Makkeda; tilsammen seksten Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
und Gederoth, Beth-Dagon und Naama und Makkeda: sechzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
und Gederoth, Beth-Dagon und Naama und Makkeda: sechzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Gederoth, Beth-Dagon, Naema, Makeda. Das sind sechzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
Beth-Dagon, Naama, Makkeda. Das sind sechzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
και Γεδηρωθ, Βαιθ?δαγων, και Νααμα, και Μακκηδα, πολει? δεκαεξ, και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. |
| AKJV |
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: |
| ASV |
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. |
| BBE |
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen towns with their unwalled places. |
| DRC |
And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages. |
| Darby |
and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities and their hamlets. |
| ESV |
Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and (ch. 10:10, 21) Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Geneva1599 |
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteene cities with their villages. |
| GodsWord |
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah. |
| HNV |
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. |
| JPS |
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. |
| Jubilee2000 |
Gederoth, Bethdagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| LITV |
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah, sixteen cities and their villages; |
| MKJV |
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages-- |
| RNKJV |
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: |
| RWebster |
And Gederoth , Bethdagon , and Naamah , and Makkedah ; sixteen cities with their villages : |
| Rotherham |
and Gederoth, Beth-dagon and Naamah, and Makkedah,?sixteen cities, with their villages. |
| UKJV |
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: |
| WEB |
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. |
| Webster |
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: |
| YLT |
and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages. |
| Esperanto |
kaj Gederot, Bet-Dagon kaj Naama kaj Makeda:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και γεδδωρ και βαγαδιηλ και νωμαν και μακηδαν πολει? δεκαεξ και αι κωμαι αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132899
