현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 15장 60절  개역개정 기럇 바알 곧 기럇 여아림과 랍바이니 두 성읍과 그 마을들이었으며  KJV Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:  NIV Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah--two towns and their villages.  공동번역 키럇바알 곧 지금의 키럇여아림, 라빠 이 두 성과 그 변두리 천막촌들.  북한성경 기럇바알, 곧 지금의 기럇여아림, 라빠 이 두성과 그 변두리 천막촌들,  Afr1953 Kirjat-Ba?l, dit is Kirjat-Je?rim, en Rabba: twee stede met hulle dorpe;  BulVeren Кириат-Ваал, който е Кириат-Иарим, и Рива ? два града със селата им.  Dan Hirjat Ba'al, det er Hirjat Jearim, og Rabba; tilsammen to Byer med Landsbyer.  GerElb1871 Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, und Rabba: zwei St?dte und ihre D?rfer. -  GerElb1905 Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, und Rabba: zwei St?dte und ihre D?rfer. -  GerLut1545 Kiriath-Baal, das ist Kiriath-Jearim, Harabba; zwo St?dte und ihre D?rfer.  GerSch Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim, und Rabba. Das sind zwei St?dte und ihre D?rfer.  UMGreek Κιριαθ?βααλ, ητι? ειναι η Κιριαθ?ιαρειμ, και Ραββα, πολει? δυο, και αι κωμαι αυτων.  ACV Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.  AKJV Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:  ASV Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.  BBE Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.  DRC Cariathbaal, the same is Cariathiarim, the city of woods, and Arebba: two cities and their villages.  Darby Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.  ESV (ver. 9) Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages.  Geneva1599 Kiriath-baal, which is Kiriath-iearim, and Rabbah: two cities with their villages.  GodsWord The two cities of Kiriath Baal (now called Kiriath Jearim) and Rabbah with their villages [were given to Judah].  HNV Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.  JPS Kiriath-baal--the same is Kiriath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages.  Jubilee2000 Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, and Rabbah: two cities with their villages;  LITV Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities and their villages.  MKJV Kirjath-baal; it is Kirjath-jearim; and Rabbah; two cities and their villages.  RNKJV Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:  RWebster Kirjathbaal , which is Kirjathjearim , and Rabbah ; two cities with their villages :  Rotherham Kiriath-baal, the same, is Kiriath-jearim, and Rabbah,?two cities, with their villages.  UKJV Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:  WEB Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.  Webster Kirjath-baal (which [is] Kirjath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages:  YLT Kirjath-Baal (it is Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.  Esperanto Kirjat-Baal (tio estas Kirjat-Jearim) kaj Raba:du urboj kaj iliaj vilagxoj.  LXX(o) καριαθβααλ αυτη η πολι? ιαριμ και σωθηβα πολει? δυο και αι επαυλει? αυτων

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]