| 성경장절 |
여호수아 15장 61절 |
| 개역개정 |
광야에는 벧 아라바와 밋딘과 스가가와 |
| KJV |
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, |
| NIV |
In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah, |
| 공동번역 |
사막지대에 있는 성읍은 아래와 같다. 베다라바, 미띤, 스가가, |
| 북한성경 |
사막지대에 있는 성읍은 아래와 같다. 베다라바, 미띤, 스가가, |
| Afr1953 |
in die woestyn: Bet-Araba, Middin en Seg?ga, |
| BulVeren |
В пустинята: Ветарава, Мидин и Сехаха, |
| Dan |
I Ørkenen: Bet Araba, Middin, Sekaka, |
| GerElb1871 |
In der W?ste: Beth-Araba, Middin und Sekaka, |
| GerElb1905 |
In der W?ste: Beth-Araba, Middin und Sekaka, |
| GerLut1545 |
In der W?ste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha, |
| GerSch |
In der W?ste aber waren Beth-Araba, Middin, |
| UMGreek |
Εν τη ερημω, Βαιθ?αραβα, Μιδδιν, και Σεχαχα, |
| ACV |
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| AKJV |
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, |
| ASV |
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| BBE |
In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah; |
| DRC |
In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha, |
| Darby |
--In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah, |
| ESV |
In the wilderness, (ver. 6) Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Geneva1599 |
In the wildernes were Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| GodsWord |
In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah, |
| HNV |
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah, |
| JPS |
In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah; |
| Jubilee2000 |
in the wilderness, Betharabah, Middin, Secacah, |
| LITV |
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| MKJV |
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| RNKJV |
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, |
| RWebster |
In the wilderness , Betharabah , Middin , and Secacah , |
| Rotherham |
In the desert,?Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| UKJV |
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, |
| WEB |
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah, |
| Webster |
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, |
| YLT |
In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah, |
| Esperanto |
En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa |
| LXX(o) |
και βαδδαργι? και θαραβααμ και αινων και αιχιοζα |
|
|
|
[배너등록]
|