| 성경장절 |
여호수아 15장 62절 |
| 개역개정 |
닙산과 소금 성읍과 엔 게디니 여섯 성읍과 그 마을들이었더라 |
| KJV |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages. |
| NIV |
Nibshan, the City of Salt and En Gedi--six towns and their villages. |
| 공동번역 |
닙산, 소금성, 엔게디. 이렇게 여섯 성과 그 변두리 천막촌. |
| 북한성경 |
닙산, 소금성, 엔겐디, 이렇게 여섯 성과 그 변두리 천막촌, |
| Afr1953 |
en Nibsan en die Soutstad en ?ngedi: ses stede met hulle dorpe. |
| BulVeren |
и Нивсан, и Града на солта, и Енгади ? шест града със селата им. |
| Dan |
Nibsjan, Ir Mela og En Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
und Nibschan und Ir-Hammelach (Salzstadt (am toten Meere)) und Engedi: sechs St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
und Nibschan und Ir-Hammelach (Salzstadt, am toten Meere) und Engedi: sechs St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Nibsan und die Salzstadt und Engeddi. Das sind sechs St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
Sechacha, Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
και Νιβσαν, και η πολι? του αλατο?, και Εν?γαδδι, πολει? εξ, και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. |
| AKJV |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages. |
| ASV |
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. |
| BBE |
And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places. |
| DRC |
And Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages. |
| Darby |
and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets. |
| ESV |
Nibshan, the City of Salt, and (1 Sam. 23:29; 24:1) Engedi: six cities with their villages. |
| Geneva1599 |
And Nibshan, and the citie of salt, and Engedi: sixe cities with their villages. |
| GodsWord |
Nibshan, Ir Hamelah, and En Gedi. |
| HNV |
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages. |
| JPS |
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. |
| Jubilee2000 |
Nibshan, the city of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| LITV |
and Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities and their villages. |
| MKJV |
and Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities and their villages. |
| RNKJV |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages. |
| RWebster |
And Nibshan , and the city of Salt , and Engedi ; six cities with their villages . |
| Rotherham |
and Nibshan and the City of Salt, and En-gedi,?six cities, with their villages. |
| UKJV |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages. |
| WEB |
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages. |
| Webster |
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. |
| YLT |
and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages. |
| Esperanto |
kaj Nibsxan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi:ses urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και ναφλαζων και αι πολει? σαδωμ και ανκαδη? πολει? επτα και αι κωμαι αυτων |