| 성경장절 |
여호수아 19장 42절 |
| 개역개정 |
사알랍빈과 아얄론과 이들라와 |
| KJV |
And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, |
| NIV |
Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| 공동번역 |
사알라삔, 아얄론, 이들라, |
| 북한성경 |
사알라삔, 아얄론, 이들라. |
| Afr1953 |
en Sa?l?bbin en Ajalon en Jitla, |
| BulVeren |
и Саалвим, и Еалон, и Етла, |
| Dan |
Sja'alabbin, Ajjalon, Jitla, |
| GerElb1871 |
und Schaalabbin und Ajjalon und Jithla, |
| GerElb1905 |
und Schaalabbin und Ajjalon und Jithla, |
| GerLut1545 |
Saelabin, Ajalon, Jethla, |
| GerSch |
Zorea, Estaol, Ir-Semes, Schaalabbin, |
| UMGreek |
και Σαλαβειν, και Αιαλων, και Ιεθλα, |
| ACV |
and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah, |
| AKJV |
And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, |
| ASV |
and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah, |
| BBE |
And Shaalabbin and Aijalon and Ithlah |
| DRC |
Selebin and Aialon and Jethela, |
| Darby |
and Shaalabbin, and Ajalon, and Jithlah, |
| ESV |
(Judg. 1:35) Shaalabbin, (Judg. 1:35) Aijalon, Ithlah, |
| Geneva1599 |
And Shaalabbin, and Aiialon, and Ithlah, |
| GodsWord |
Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| HNV |
Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| JPS |
and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah; |
| Jubilee2000 |
Shaalbin, Ajalon, Jethlah, |
| LITV |
and Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, |
| MKJV |
and Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, |
| RNKJV |
And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, |
| RWebster |
And Shaalabbin , and Ajalon , and Jethlah , |
| Rotherham |
and Shaalabbin and Aijalon, and Ithlah, |
| UKJV |
And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, |
| WEB |
Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| Webster |
And Shaalabbim, and Ajalon, and Jethlah, |
| YLT |
and Shalabbin, and Aijalon, and Jethlah, |
| Esperanto |
kaj SXaalabin kaj Ajalon kaj Jitla |
| LXX(o) |
και σαλαβιν και αμμων και σιλαθα |
|
|
|
[배너등록]
|