현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 21장 7절  개역개정 므라리 자손들은 그 가족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 열두 성읍을 받았더라  KJV The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  NIV The descendants of Merari, clan by clan, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.  공동번역 므라리 후손에게는 갈래를 따라 르우벤, 가드, 즈불룬, 지파에서 열 두 성읍이 돌아 갔다.  북한성경 므라리 후손에게는 갈래를 따라 르우벤, 갓, 스불론 지파에서 열 두 성읍이 돌아 갔다.  Afr1953 en die kinders van Mer?ri, volgens hulle geslagte, uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van S?bulon, twaalf stede.  BulVeren Синовете на Мерарий според родовете си получиха дванадесет града от рувимовото племе и от гадовото племе, и от завулоновото племе.  Dan Merariterne fik efter deres Slægter tolv Byer af Rubens, Gads og Zebulons Stammer.  GerElb1871 die S?hne Meraris, nach ihren Familien, vom Stamme Ruben und vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon zw?lf St?dte.  GerElb1905 die S?hne Meraris, nach ihren Familien, vom Stamme Ruben und vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon zw?lf St?dte.  GerLut1545 Den Kindern Meraris, ihres Geschlechts, wurden zw?lf St?dte: von dem Stamm Ruben, von dem Stamm Gad und von dem Stamm Sebulon.  GerSch Den Kindern Merari nach ihren Geschlechtern wurden zw?lf St?dte vom Stamme Ruben, vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon gegeben .  UMGreek Οι υιοι Μεραρι κατα τα? συγγενεια? αυτων ελαβον εκ τη? φυλη? Ρουβην και εκ τη? φυλη? Γαδ και εκ τη? φυλη? Ζαβουλων, δωδεκα πολει?.  ACV The sons of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  AKJV The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  ASV The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  BBE The children of Merari by their families were given twelve towns from the tribes of Reuben and Gad and Zebulun.  DRC And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.  Darby The children of Merari according to their families had by lot out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  ESV The (See ver. 34-40) Merarites according to their clans received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities.  Geneva1599 The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelue cities.  GodsWord Merari's descendants received 12 cities for their families from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.  HNV The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out ofthe tribe of Zebulun.  JPS The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  Jubilee2000 The sons of Merari by their families [had] out of the tribe of Reuben and out of the tribe of Gad and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  LITV The sons of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  MKJV The sons of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun. twelve cities.  RNKJV The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  RWebster The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben , and out of the tribe of Gad , and out of the tribe of Zebulun , twelve cities .  Rotherham The sons of Merari, by their families, had?out of the tribe of Reuben and out of the tribe of Gad and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  UKJV The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  WEB The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out ofthe tribe of Zebulun.  Webster The children of Merari by their families [had] out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  YLT For the sons of Merari, for their families, are , out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.  Esperanto Al la filoj de Merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de Ruben kaj de la tribo de Gad kaj de la tribo de Zebulun dek du urboj.  LXX(o) και τοι? υιοι? μεραρι κατα δημου? αυτων απο φυλη? ρουβην και απο φυλη? γαδ και απο φυλη? ζαβουλων κληρωτι πολει? δωδεκα

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]