현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 21장 8절  개역개정 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 이스라엘 자손이 제비 뽑아 레위 사람에게 준 성읍들과 그 목초지들이 이러하니라  KJV And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.  NIV So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.  공동번역 이스라엘 백성은 야훼께서 모세를 시켜 분부하신 대로 추첨으로 이 성읍들과 거기 딸린 목장지대를 레위 사람들에게 떼어 주었다.  북한성경 이스라엘 백성은 여호와께서 모세를 시켜 분부하신대로 추첨으로 이 성읍들과 거기 달린 목장지대를 레위 사람들에게 떼여 주었다.  Afr1953 So het dan die kinders van Israel aan die Leviete hierdie stede met hulle weiveld deur die lot gegee, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het.  BulVeren И така израилевите синове дадоха на левитите чрез жребий тези градове и землищата, както ГОСПОД беше заповядал чрез Мойсей.  Dan Og Israeliterne afgav ved Lodkastning følgende Byer med Græsmarker til Leviterne, s?ledes som HERREN havde p?budt ved Moses.  GerElb1871 Und so gaben die Kinder Israel den Leviten diese St?dte und ihre Bezirke durchs Los, so wie Jehova durch Mose geboten hatte.  GerElb1905 Und so gaben die Kinder Israel den Leviten diese St?dte und ihre Bezirke durchs Los, so wie Jehova durch Mose geboten hatte.  GerLut1545 Also gaben die Kinder Israel den Leviten durchs Los diese St?dte und ihre Vorst?dte, wie der HERR durch Mose geboten hatte.  GerSch Also gaben die Kinder Israel den Leviten durch das Los diese St?dte samt ihren Weidepl?tzen, wie der HERR durch Mose geboten hatte.  UMGreek Και εδωκαν οι υιοι Ισραηλ δια κληρου ει? του? Λευιτα? τα? πολει? ταυτα? και τα περιχωρα αυτων, καθω? ο Κυριο? προσεταξε δια του Μωυσεω?.  ACV And the sons of Israel gave these cities by lot to the Levites with their suburbs, as LORD commanded by Moses.  AKJV And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.  ASV And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.  BBE All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.  DRC And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses, giving to every one by lot.  Darby And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.  ESV These cities and their pasturelands the people of Israel (ver. 3) gave by lot to the Levites, (Num. 35:2; See ch. 14:3-5) as the Lord had commanded through Moses.  Geneva1599 So the children of Israel gaue by lot vnto the Leuites these cities with their suburbes, as the Lord had commanded by the hand of Moses.  GodsWord The Israelites gave these cities with pasturelands to Levi's descendants by drawing lots, as the LORD had commanded through Moses.  HNV The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as the LORD commanded by Moses.  JPS And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with the open land about them, as the LORD commanded by the hand of Moses.  Jubilee2000 Thus the sons of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD had commanded by the hand of Moses.  LITV And the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their open land, as Jehovah commanded by the hand of Moses.  MKJV And the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their open lands, as the LORD commanded by the hand of Moses.  RNKJV And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as ???? commanded by the hand of Moses.  RWebster And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their common lands , as the LORD commanded by the hand of Moses .  Rotherham So the sons of Israel gave unto the Levites these cities, with their pasture lands,?as Yahweh commanded, by the hand of Moses, by lot.  UKJV And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.  WEB The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.  Webster And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.  YLT And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.  Esperanto Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj per loto tiujn urbojn kaj iliajn cxirkauxajxojn, kiel ordonis la Eternulo per Moseo.  LXX(o) και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοι? λευιται? τα? πολει? και τα περισπορια αυτων ον τροπον ενετειλατο κυριο? τω μωυση κληρωτι

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]