현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 22장 24절  개역개정 내가 또 그의 앞에 완전하여 스스로 지켜 죄악을 피하였나니  KJV I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.  NIV I have been blameless before him and have kept myself from sin.  공동번역 죄에 빠지지 않도록 조심하여 나무라실 데 없이 살았다.  북한성경 죄에 빠지지 않도록 조심하여 나무랄데 없이 살았다.  Afr1953 Maar ek was opreg voor Hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid.  BulVeren и непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си.  Dan Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.  GerElb1871 Und ich war vollkommen (O. redlich, untadelig, lauter; so auch v 26. 31. 33) gegen ihn und h?tete mich vor meiner Ungerechtigkeit.  GerElb1905 Und ich war vollkommen (O. redlich, untadelig, lauter; so auch V. 26. 31. 33) gegen ihn und h?tete mich vor meiner Ungerechtigkeit.  GerLut1545 sondern ich bin ohne Wandel vor ihm und h?te mich vor S?nden.  GerSch und ich hielt es ganz mit ihm und h?tete mich vor meiner S?nde.  UMGreek Και εσταθην αμεμπτο? προ? αυτον, και εφυλαχθην απο τη? ανομια? μου.  ACV I was also perfect toward him, and I kept myself from my iniquity.  AKJV I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.  ASV I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.  BBE And I was upright before him, and I kept myself from sin.  DRC And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.  Darby And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.  ESV I was ([Gen. 6:9; 17:1; Job 1:1]) blameless before him,and I kept myself from guilt.  Geneva1599 I was vpright also towarde him, and haue kept me from my wickednesse.  GodsWord I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.  HNV I was also perfect toward him.I kept myself from my iniquity.  JPS And I was single-hearted toward Him, and I kept myself from mine iniquity.  Jubilee2000 And I was perfect before him and have kept myself from my iniquity.  LITV And I was blameless before Him, and I kept myself from my iniquity.  MKJV I was also upright before Him, and have kept myself from my iniquity.  RNKJV I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.  RWebster I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity . {before: Heb. to}  Rotherham So became I blameless towards him,?and kept myself from mine iniquity:  UKJV I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.  WEB I was also perfect toward him.I kept myself from my iniquity.  Webster I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.  YLT And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.  Esperanto Mi estis senkulpa antaux Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.  LXX(o) και εσομαι αμωμο? αυτω και προφυλαξομαι απο τη? ανομια? μου

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722316 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188851 선교회  1143778 사랑  1128911 바울  1117663 [배너등록]