| 성경장절 |
사무엘하 23장 24절 |
| 개역개정 |
요압의 아우 아사헬은 삼십 명 중의 하나요 또 베들레헴 도도의 아들 엘하난과 |
| KJV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| NIV |
Among the Thirty were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem, |
| 공동번역 |
삼십인 용사에 오른 사람은 요압의 아우 아사헬, 베들레헴 출신 도도의 아들 엘하난, |
| 북한성경 |
30인 용사에 오른 사람은 요압의 아우 아사헬, 벧을레헴 출신 도도의 아들 엘하난, |
| Afr1953 |
Asahel, die broer van Joab, was onder die dertig; ?lhanan, die seun van Dodo, uit Betlehem; |
| BulVeren |
Асаил, братът на Йоав, беше между тридесетте, и Елханан, синът на Додо от Витлеем, |
| Dan |
Til de tredive hørte Asa'el' Joabs Broder; Elbanan, Dodos Søn fra Betlehem; |
| GerElb1871 |
Asael, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem; |
| GerElb1905 |
Asael, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem; |
| GerLut1545 |
Asahel, der Bruder Joabs, ist unter den dreißigen. Elhanan, der Sohn Dodos, zu Bethlehem. |
| GerSch |
Unter den Dreißig waren: Asahel, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem; |
| UMGreek |
Ασαηλ, ο αδελφο? του Ιωαβ, ητο μεταξυ των τριακοντα οιτινε? ησαν Ελχαναν, ο υιο? του Δωδω, εκ τη? Βηθλεεμ |
| ACV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty, also Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| AKJV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| ASV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem, |
| BBE |
Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem, |
| DRC |
Asael the brother of Joab was one of the thirty, Elehanan the son of Dodo of Bethlehem. |
| Darby |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| ESV |
(ch. 2:18; 1 Chr. 27:7) Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| Geneva1599 |
Asahel the brother of Ioab was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo of Beth-lehem: |
| GodsWord |
One of the thirty was Joab's brother Asahel. [The thirty leading men were] Elhanan (son of Dodo) from Bethlehem, |
| HNV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| JPS |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem; |
| Jubilee2000 |
Asahel, the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan, the son of Dodo of Bethlehem, |
| LITV |
Asahel the brother of Joab was of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem; |
| MKJV |
Asahel the brother of Joab was of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem; |
| RNKJV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| RWebster |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty ; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem , |
| Rotherham |
Asahel, brother of Joab, was among the thirty,?Elhanan, son of Dodo, of Bethlehem; |
| UKJV |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| WEB |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| Webster |
Asahel the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem, |
| YLT |
Asahel brother of Joab is of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem. |
| Esperanto |
Asahel, frato de Joab, estis inter la tridek; Elhxanan, filo de Dodo, el Bet-Lehxem, |
| LXX(o) |
και ταυτα τα ονοματα των δυνατων δαυιδ βασιλεω? ασαηλ αδελφο? ιωαβ ουτο? εν τοι? τριακοντα ελεαναν υιο? δουδι πατραδελφου αυτου εν βαιθλεεμ |
인기검색어
3132854
