| 성경장절 |
사무엘하 23장 25절 |
| 개역개정 |
하롯 사람 삼훗과 하롯 사람 엘리가와 |
| KJV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| NIV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| 공동번역 |
하롯 출신 삼마, 하롯 출신 엘리카, |
| 북한성경 |
하룻 출신 삼마, 하룻 출신 엘리가, |
| Afr1953 |
Samma, die Harodiet; El¡ka, die Harodiet; |
| BulVeren |
ародецът Сама, ародецът Елика, |
| Dan |
Haroditen Sjamma; Haroditen Elika; |
| GerElb1871 |
Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer; |
| GerElb1905 |
Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer; |
| GerLut1545 |
Samma, der Haraditer. Elika, der Haraditer. |
| GerSch |
Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer; |
| UMGreek |
Σαμμα ο Αρωδιτη? Ελικα ο Αρωδιτη? |
| ACV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| AKJV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| ASV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| BBE |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| DRC |
Semma of Harodi, Elica of Harodi, |
| Darby |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| ESV |
([1 Chr. 11:27; 27:8]) Shammah of Harod, Elika of Harod, |
| Geneva1599 |
Shammah the Harodite: Elika ye Harodite: |
| GodsWord |
Shammah from Harod, Elika from Harod, |
| HNV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| JPS |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite; |
| Jubilee2000 |
Shammah of Harodi, Elika of Harodi, |
| LITV |
Shammah the Harodite; Elika the Harodite; |
| MKJV |
Shammah the Harodite; Elika the Harodite; |
| RNKJV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| RWebster |
Shammah the Harodite , Elika the Harodite , |
| Rotherham |
Shammah, the Harodite; Elika, the Harodite; |
| UKJV |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| WEB |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| Webster |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| YLT |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
| Esperanto |
SXama el HXarod, Elika el HXarod, |
| LXX(o) |
σαμαι ο αρουδαιο? ελικα ο αρωδαιο? |