Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 1Àå 27Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¾Æºê¶÷ °ð ¾Æºê¶óÇÔÀº Á¶»óµéÀÌ¿ä
 KJV Abram; the same is Abraham.
 NIV and Abram (that is, Abraham).
 °øµ¿¹ø¿ª ¾Æºê¶÷, ÀÌ ¾Æºê¶÷ÀÌ °ð ¾Æºê¶óÇÔÀÌ´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¾Æºê¶÷ÀÌ °ð ¾Æºê¶óÇÔÀÌ´Ù.
 Afr1953 Abram; dit is Abraham.
 BulVeren ¬¡¬Ó¬â¬Ñ¬Þ, ¬Ü¬à¬Û¬ä¬à ¬Ö ¬¡¬Ó¬â¬Ñ¬Ñ¬Þ.
 Dan og Abram, det er Abraham.
 GerElb1871 Abram, das ist Abraham.
 GerElb1905 Abram, das ist Abraham.
 GerLut1545 Abram, das ist Abraham.
 GerSch Abram, das ist Abraham.
 UMGreek ¥Á¥â¥ñ¥á¥ì, ¥ï¥ò¥ó¥é? ¥å¥é¥í¥á¥é ¥ï ¥Á¥â¥ñ¥á¥á¥ì.
 ACV Abram (the same is Abraham).
 AKJV Abram; the same is Abraham.
 ASV Abram (the same is Abraham).
 BBE Abram (that is Abraham).
 DRC Abram, this is Abraham.
 Darby Abram: the same is Abraham.
 ESV Abram, that is, Abraham.
 Geneva1599 Abram, which is Abraham.
 GodsWord Abram (that is, Abraham).
 HNV Abram (the same is Abraham).
 JPS Abram--the same is Abraham.
 Jubilee2000 and Abram, who [is] Abraham.
 LITV Abram (he was Abraham).
 MKJV Abram (the same is Abraham).
 RNKJV Abram; the same is Abraham.
 RWebster Abram ; the same is Abraham .
 Rotherham Abram?the same, is Abraham.
 UKJV Abram; the same is Abraham.
 WEB Abram (the same is Abraham).
 Webster Abram; the same [is] Abraham.
 YLT Abram--he is Abraham.
 Esperanto Abram (tio estas Abraham).
 LXX(o) ¥á¥â¥ñ¥á¥á¥ì


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2757255
±³È¸  1546385
¼±±³  1505547
¿¹¼ö  1422991
¼³±³  1159879
¾Æ½Ã¾Æ  1063217
¼¼°è  1044314
¼±±³È¸  1005791
»ç¶û  992921
¹Ù¿ï  984061


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø