| 성경장절 |
역대하 11장 19절 |
| 개역개정 |
그가 아들들 곧 여우스와 스마랴와 사함을 낳았으며 |
| KJV |
Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| NIV |
She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham. |
| 공동번역 |
마할랏이 그에게 낳아 준 아들은 여우스, 스마리야, 자함이었다. |
| 북한성경 |
마할랏이 그에게 낳아준 아들은 여우스, 스마리야, 사함이었다. |
| Afr1953 |
En sy het vir hom seuns gebaar: Jehus en Sem?rja en Saham. |
| BulVeren |
И тя му роди синове: Еус и Самария, и Заам. |
| Dan |
Hun fødte ham Sønnerne Je'usj, Sjemarja og Zaham. |
| GerElb1871 |
Und sie gebar ihm S?hne: Jeusch und Schemarja und Saham. |
| GerElb1905 |
Und sie gebar ihm S?hne: Jeusch und Schemarja und Saham. |
| GerLut1545 |
Die gebar ihm diese S?hne: Jeus, Semarja und Saham. |
| GerSch |
Die gebar ihm S?hne: Jeusch, Semarja und Sacham. |
| UMGreek |
ητι? εγεννησεν ει? αυτον υιου?, τον Ιεου? και τον Σαμαριαν και τον Ζααμ. |
| ACV |
And she bore sons for him: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
| AKJV |
Which bore him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| ASV |
and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
| BBE |
And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham. |
| DRC |
And they bore him sons Jehus, and Somorias, and Zoom. |
| Darby |
And she bore him children: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
| ESV |
and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham. |
| Geneva1599 |
Which bare him sonnes Ieush, and Shemariah, and Zaham. |
| GodsWord |
Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham. |
| HNV |
and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
| JPS |
and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
| Jubilee2000 |
who bore him sons: Jeush and Shamariah and Zaham. |
| LITV |
And she bore to him sons: Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| MKJV |
who bore him sons, Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| RNKJV |
Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| RWebster |
Who bore him children ; Jeush , and Shamariah , and Zaham . |
| Rotherham |
and she bare him sons,?Jeush and Shamariah and Zaham. |
| UKJV |
Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| WEB |
and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
| Webster |
Who bore him children, Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
| YLT |
And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham. |
| Esperanto |
SXi naskis al li filojn:Jeusx, SXemarja, kaj Zaham. |
| LXX(o) |
και ετεκεν αυτω υιου? τον ιαου? και τον σαμαριαν και τον ροολλαμ |
인기검색어
3112525
