현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 14장 4절  개역개정 누가 깨끗한 것을 더러운 것 가운데에서 낼 수 있으리이까 하나도 없나이다  KJV Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.  NIV Who can bring what is pure from the impure? No one!  공동번역 그 누가 부정한 데서 정한 것을 나오게 할 수 있겠습니까 ? 아무 것도 없사옵니다.  북한성경 그 누가 부정한데서 정한 것을 나오게 할 수 있겠습니까. 아무 것도 없사옵니다.  Afr1953 Ag, kon maar 'n reine voortkom uit 'n onreine -- nie een nie!  BulVeren Кой може да извади чисто от нечисто? Никой!  Dan Ja, kunde der komme en ren af en uren! Nej, end ikke een!  GerElb1871 Wie k?nnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!  GerElb1905 Wie k?nnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!  GerLut1545 Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?  GerSch Gibt es einen Reinen unter den Unreinen? Keinen einzigen!  UMGreek Τι? δυναται να εξαγαγη καθαρον απο ακαθαρτου; ουδει?.  ACV Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.  AKJV Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.  ASV (1) Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. (1) Or Oh that a clean thing could come out of an unclean! not one can.)  BBE If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.  DRC Who can make him clean that is conceived of unclean seed ? is it not thou who only art?  Darby Who can bring a clean man out of the unclean? Not one!  ESV Who can bring (ch. 15:14; [Ps. 51:5; John 3:6]) a clean thing out of an unclean?There is not one.  Geneva1599 Who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one.  GodsWord "If only an unclean person could become clean! It's not possible.  HNV Who can bring a clean thing out of an unclean?Not one.  JPS Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.  Jubilee2000 Who can bring a clean [thing] out of an unclean? No one.  LITV Who gives a clean thing out of an unclean? No one!  MKJV Who can bring a clean thing out of an unclean? No one!  RNKJV Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.  RWebster Who can bring a clean thing out of an unclean ? not one . {can...: Heb. will give}  Rotherham Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one!  UKJV Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.  WEB Who can bring a clean thing out of an unclean?Not one.  Webster Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one.  YLT Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.  Esperanto CXu povas purulo deveni de malpurulo? Neniu.  LXX(o) τι? γαρ καθαρο? εσται απο ρυπου αλλ ουθει?

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760073 선교  1722340 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]