| 성경장절 |
욥기 28장 20절 |
| 개역개정 |
그런즉 지혜는 어디서 오며 명철이 머무는 곳은 어디인고 |
| KJV |
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| NIV |
"Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell? |
| 공동번역 |
그런 지혜를 어디에 가서 찾겠는가 ? 그런 슬기를 어디에 가서 만나겠는가 ? |
| 북한성경 |
그런 지혜를 어디에 가서 찾겠는가. 그런 슬기를 어디에 가서 만나겠는가. |
| Afr1953 |
Die wysheid dan -- waar kom dit vandaan? En waar is die plek van die verstand? |
| BulVeren |
Откъде тогава идва мъдростта? И къде е мястото на разума? |
| Dan |
Men Visdommen - hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted? |
| GerElb1871 |
Die Weisheit nun, woher kommt sie, und welches ist die St?tte des Verstandes? |
| GerElb1905 |
Die Weisheit nun, woher kommt sie, und welches ist die St?tte des Verstandes? |
| GerLut1545 |
Woher kommt denn die Weisheit, und wo ist die St?tte des Verstandes? |
| GerSch |
Woher kommt denn die Weisheit, und welches ist der Ort des Verstandes? |
| UMGreek |
Ποθεν λοιπον ερχεται η σοφια; και που ειναι ο τοπο? τη? συνεσεω?; |
| ACV |
Where then does wisdom come from? And where is the place of understanding? |
| AKJV |
From where then comes wisdom? and where is the place of understanding? |
| ASV |
Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding? |
| BBE |
From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge? |
| DRC |
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| Darby |
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| ESV |
From where, then, does wisdom come?And where is the place of understanding? |
| Geneva1599 |
Whence then commeth wisedome? and where is the place of vnderstanding, |
| GodsWord |
"Where does wisdom come from? Where does understanding live? |
| HNV |
Whence then comes wisdom?Where is the place of understanding? |
| JPS |
Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding? |
| Jubilee2000 |
Where then does wisdom come from? And where [is] the place of understanding? |
| LITV |
Where then does wisdom come from, and where is the place of understanding? |
| MKJV |
From where then does wisdom come, and where is the place of understanding? |
| RNKJV |
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| RWebster |
Where then cometh wisdom ? and where is the place of understanding ? |
| Rotherham |
Whence then cometh, wisdom? And where is the place of understanding? |
| UKJV |
Whence then comes wisdom? and where is the place of understanding? |
| WEB |
Whence then comes wisdom?Where is the place of understanding? |
| Webster |
Whence then cometh wisdom? and where [is] the place of understanding? |
| YLT |
And the wisdom--whence doth it come? And where is this, the place of understanding? |
| Esperanto |
De kie venas la sagxo? Kaj kie estas la loko de prudento? |
| LXX(o) |
η δε σοφια ποθεν ευρεθη ποιο? δε τοπο? εστιν τη? συνεσεω? |
인기검색어
3108500
