현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 35장 4절  개역개정 내가 그대와 및 그대와 함께 있는 그대의 친구들에게 대답하리라  KJV I will answer thee, and thy companions with thee.  NIV "I would like to reply to you and to your friends with you.  공동번역 내 말을 들어 보시오. 함께 있는 친구분들도 들어 보십시오.  북한성경 내 말을 들어보시오. 함께 있는 친구분들도 들어보십시오.  Afr1953 ?k sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.  BulVeren Аз ще ти отговоря, и на приятелите ти с теб:  Dan Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:  GerElb1871 Ich will dir Worte erwidern und deinen Genossen mit dir.  GerElb1905 Ich will dir Worte erwidern und deinen Genossen mit dir.  GerLut1545 Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.  GerSch Ich will dir eine Antwort geben und deinen Gef?hrten mit dir!  UMGreek Εγω θελω αποκριθη προ? σε και προ? του? φιλου? σου μετα σου.  ACV I will answer thee, and thy companions with thee.  AKJV I will answer you, and your companions with you.  ASV I will answer thee, And thy companions with thee.  BBE I will make answer to you and to your friends:  DRC Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee.  Darby I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.  ESV I will answer youand (ch. 34:8, 36) your friends with you.  Geneva1599 Therefore will I answere thee, and thy companions with thee.  GodsWord I will answer you and your friends.  HNV I will answer you,and your companions with you.  JPS I will give thee answer, and thy companions with thee.  Jubilee2000 I will answer thee and thy companions with thee.  LITV I will answer your words, and your friends with you.  MKJV I will answer your words, and your friends with you.  RNKJV I will answer thee, and thy companions with thee.  RWebster I will answer thee, and thy companions with thee. {answer...: Heb. return to thee words}  Rotherham I, will answer thee plainly, and thy friends with thee.  UKJV I will answer you, and your companions with you.  WEB I will answer you,and your companions with you.  Webster I will answer thee, and thy companions with thee.  YLT I return thee words, and thy friends with thee,  Esperanto Mi respondos al vi, Kaj kune ankaux al viaj amikoj:  LXX(o) εγω σοι δωσω αποκρισιν και τοι? τρισιν φιλοι? σου

인기검색어 kcm  3132980 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627135 설교  1303524 아시아  1205201 세계  1188890 선교회  1143829 사랑  1128947 바울  1117698 [배너등록]