현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 36장 30절  개역개정 보라 그가 번갯불을 자기의 사면에 펼치시며 바다 밑까지 비치시고  KJV Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.  NIV See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.  공동번역 안개를 펴시어 당신을 감싸시고 산마루들을 포근히 덮으시는 분,  북한성경 안개를 펴시여 당신을 감싸시고 산마루를 포근히 덮으시는 분,  Afr1953 Kyk, Hy sprei sy lig oor Hom uit, en die dieptes van die see oordek Hy.  BulVeren Ето, Той разпръсва около Себе Си светлината Си и покрива морските дъна,  Dan Se, han breder sin T?ge om sig og skjuler Havets Rødder;  GerElb1871 Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gr?nde (W. Wurzeln) des Meeres bedeckt er. (O. mit den Tiefen des Meeres umh?llt er sich)  GerElb1905 Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gr?nde (W. Wurzeln) des Meeres bedeckt er. (O. mit den Tiefen des Meeres umh?llt er sich)  GerLut1545 siehe, so breitet er aus seinen Blitz ?ber dieselben und bedecket alle Enden des Meers.  GerSch Siehe, er breitet sein Licht um sich her aus und bedeckt die Gr?nde des Meeres;  UMGreek Ιδου, εφαπλονει το φω? αυτου επ αυτην και σκεπαζει του? πυθμενα? τη? θαλασση?  ACV Behold, he spreads his light around him, and he covers the bottom of the sea.  AKJV Behold, he spreads his light on it, and covers the bottom of the sea.  ASV Behold, he spreadeth his light (1) around him; And he (2) covereth the bottom of the sea. (1) Or thereon 2) Or covereth it with the depths of the sea )  BBE See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.  DRC And lighten with his light from above, he shall cover also the ends of the sea.  Darby Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.  ESV Behold, he scatters his lightning about himand covers the roots of the sea.  Geneva1599 Beholde, he spreadeth his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.  GodsWord Look, he scatters his flashes of lightning around him and covers the depths of the sea.  HNV Behold, he spreads his light around him.He covers the bottom of the sea.  JPS Behold, He spreadeth His light upon it; and He covereth the depths of the sea.  Jubilee2000 Behold, he spreads his light upon it and covers the roots of the sea.  LITV Behold, He spreads His light about Him, and He covers the bottom of the sea.  MKJV Behold, He spreads His light on it, and He covers the bottom of the sea.  RNKJV Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.  RWebster Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea . {bottom: Heb. roots}  Rotherham Lo! he hath spread out over it, his lightning, The bed of the sea, hath he covered.  UKJV Behold, he spreads his light upon it, and covers the bottom of the sea.  WEB Behold, he spreads his light around him.He covers the bottom of the sea.  Webster Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.  YLT Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,  Esperanto Tiam Li etendas sur ilin Sian lumon Kaj kovras la radikojn de la maro.  LXX(o) ιδου εκτεινει επ αυτον ηδω και ριζωματα τη? θαλασση? εκαλυψεν

인기검색어 kcm  3132947 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]