현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 39장 2절  개역개정 그것이 몇 달 만에 만삭되는지 아느냐 그 낳을 때를 아느냐  KJV Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?  NIV Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?  공동번역 몇 달이나 뱃속에 새끼를 넣고 다니더냐 ? 그리고 얼마만에 분만하더냐 ?  북한성경 몇 달이나 배속에 새끼를 넣고 다니더냐. 그리고 얼마만에 분만하더냐.  Afr1953 as hulle neerbuig in die l?plekke, klaar sit in die skuilplek om te loer?  BulVeren Броиш ли колко месеца изпълват и знаеш ли времето на раждането им?  Dan tæller du mon deres Drægtigheds M?neder, kender du Tiden, de føder?  GerElb1871 Z?hlst du die Monde, die sie erf?llen, und weißt du die Zeit ihres Geb?rens?  GerElb1905 Z?hlst du die Monde, die sie erf?llen, und weißt du die Zeit ihres Geb?rens?  GerLut1545 Hast du erz?hlet ihre Monden, wann sie voll werden? Oder weißt du die Zeit, wann sie geb?ren?  GerSch Z?hlst du die Monde, die sie erf?llen sollen, und weißt du die Zeit ihres Geb?rens?  UMGreek Δυνασαι να αριθμηση? του? μηνα? του? οποιου? πληρουσιν; η γνωριζει? τον καιρον του τοκετου αυτων;  ACV Can thou number the months that they fulfill? Or do thou know the time when they bring forth?  AKJV Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth?  ASV Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?  BBE Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?  DRC Hast thou numbered the months of their conceiving, or knowest thou the time when they bring forth?  Darby Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?  ESV Can you number the months that they fulfill,and do you know the time when they give birth,  Geneva1599 When they couch in their places, and remaine in the couert to lye in waite?  GodsWord Can you count the months they are pregnant or know the time when they'll give birth?  HNV Can you number the months that they fulfill?Or do you know the time when they give birth?  JPS Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?  Jubilee2000 Canst thou number the months [that] they fulfil, and knowest thou the time when they bring forth?  LITV Can you tell the months they fulfill; or do you know the time for their bearing,  MKJV Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time for their bearing,  RNKJV Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?  RWebster Canst thou number the months that they fulfil ? or knowest thou the time when they bring forth ?  Rotherham Canst thou count the months they fulfil? Or knowest thou the time when they give birth?  UKJV Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth?  WEB Can you number the months that they fulfill?Or do you know the time when they give birth?  Webster Canst thou number the months [that] they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?  YLT Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!  Esperanto CXu vi kalkulis la monatojn de ilia gravedeco? Aux cxu vi scias la tempon, kiam ili devas naski?  LXX(o) ηριθμησα? δε αυτων μηνα? πληρει? τοκετου ωδινα? δε αυτων ελυσα?

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143810 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]