Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 3장 3절
 개역개정 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다
 KJV But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
 NIV But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.
 공동번역 그러나 야훼여 ! 당신은 나의 방패, 나의 영광이십니다. 내 머리를 들어 주십니다.
 북한성경 그러나 여호와여! 당신은 나의 방패, 나의 영광이십니다. 내 머리를 들어주십니다.
 Afr1953 Baie s? van my: Daar is geen heil vir hom by God nie. Sela.
 BulVeren Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.
 Dan Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.
 GerElb1871 Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, (O. Ehre) und der mein Haupt emporhebt.
 GerElb1905 Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, (O. Ehre) und der mein Haupt emporhebt.
 GerLut1545 Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. Sela.
 GerSch Aber du, HERR, bist ein Schild um mich, meine Ehre und der mein Haupt emporhebt.
 UMGreek Αλλα συ, Κυριε, εισαι η ασπι? μου, η δοξα μου και ο υψονων την κεφαλην μου.
 ACV But thou, O LORD, are a shield about me, my glory and he who lifts up of my head.
 AKJV But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
 ASV But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
 BBE But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
 DRC But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
 Darby But thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.
 ESV But you, O Lord, are (Ps. 28:7; 84:9; 119:114; Gen. 15:1) a shield (Job 1:10) about me,my glory, and (Ps. 27:5, 6; [Job 10:15]) the lifter of my head.
 Geneva1599 But thou Lord art a buckler for me: my glory, and the lifter vp of mine head.
 GodsWord But you, O LORD, are a shield that surrounds me. You are my glory. You hold my head high.
 HNV But you, LORD, are a shield around me,my glory, and the one who lifts up my head.
 JPS But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.
 Jubilee2000 But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory and the lifter up of my head.
 LITV But You, O Jehovah, are a shield around me; my glory and He who lifts up my head.
 MKJV But You, O LORD, are a shield for me; my glory, the One who lifts up my head.
 RNKJV But thou, O ????, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
 RWebster But thou, O LORD , art a shield for me; my glory , and the lifter up of my head . {for: or, about}
 Rotherham But, thou, Yahweh, art a shield about me, my glory, and the lifter up of my head.
 UKJV But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
 WEB But you, Yahweh, are a shield around me,my glory, and the one who lifts up my head.
 Webster But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
 YLT And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
 Esperanto Sed Vi, ho Eternulo, estas sxildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
 LXX(o) (3:4) συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου


    





  인기검색어
kcm  334645
설교  170624
교회  124016
아시아  98646
선교  94871
세계  85154
예수  82319
선교회  73082
사랑  69526
바울  68575


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진