| 성경장절 |
시편 3장 6절 |
| 개역개정 |
천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다 |
| KJV |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| NIV |
I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side. |
| 공동번역 |
적들이 밀려 와 에워 쌀지라도 무서울 것 하나 없사옵니다. |
| 북한성경 |
적들이 밀려와 에워쌀지라도 무서울 것 하나 없사옵니다. |
| Afr1953 |
Ek het gaan l? en aan die slaap mag raak; ek het wakker geword, want die HERE ondersteun my. |
| BulVeren |
Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде. |
| Dan |
Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. |
| GerElb1871 |
Nicht f?rchte ich mich vor Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum wider mich gesetzt haben. |
| GerElb1905 |
Nicht f?rchte ich mich vor Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum wider mich gesetzt haben. |
| GerLut1545 |
Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR h?lt mich. |
| GerSch |
Ich f?rchte mich nicht vor Zehntausenden von Kriegsvolk, welche sich ringsum wider mich gelagert haben. |
| UMGreek |
Δεν θελω φοβηθη απο μυριαδων λαου των αντιπαρατασσομενων κατ εμου κυκλω. |
| ACV |
I will not be afraid of ten thousands of the people who have set themselves against me round about. |
| AKJV |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| ASV |
I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about. |
| BBE |
I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me. |
| DRC |
I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God. |
| Darby |
I will not fear for myriads of the people that have set themselves against me round about. |
| ESV |
I ([Ps. 23:4; 27:3]) will not be afraid of many thousands of peoplewho have (Isa. 22:7; [1 Kgs. 20:12]) set themselves against me all around. |
| Geneva1599 |
I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about. |
| GodsWord |
I am not afraid of the tens of thousands who have taken positions against me on all sides. |
| HNV |
I will not be afraid of tens of thousands of peoplewho have set themselves against me on every side. |
| JPS |
I am not afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| Jubilee2000 |
I will not be afraid of ten thousands of people that have set [themselves] against me round about. |
| LITV |
I am not afraid of myriads of people who have been set against me all around. |
| MKJV |
I am not afraid of ten thousands of people who have set against me all around. |
| RNKJV |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| RWebster |
I will not be afraid of ten thousands of people , that have set themselves against me on all sides . |
| Rotherham |
I will not be afraid of myriads of people, who, round about, have set themselves against me. |
| UKJV |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| WEB |
I will not be afraid of tens of thousands of peoplewho have set themselves against me on every side. |
| Webster |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set [themselves] against me on all sides. |
| YLT |
I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me. |
| Esperanto |
Mi ne timas miriadojn da kontrauxuloj, Kiuj estas cxirkaux mi. |
| LXX(o) |
(3:7) ου φοβηθησομαι απο μυριαδων λαου των κυκλω συνεπιτιθεμενων μοι |
인기검색어
3132869
