현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 66장 5절  개역개정 와서 하나님께서 행하신 것을 보라 사람의 아들들에게 행하심이 엄위하시도다  KJV Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.  NIV Come and see what God has done, how awesome his works in man's behalf!  공동번역 오라, 와서 보아라. 하느님 하신 일들을, 인간에게는 엄청나고 두려운 일들을,  북한성경 오라, 와서 보아라, 하느님 하신 일들을, 인간에게는 엄청나고 두려운 일들을,  Afr1953 Kom en aanskou die dade van God, Hy wat gedug is in werking oor die mensekinders.  BulVeren Елате и вижте великите Божии дела ? страшен е в делата Си към човешките синове.  Dan Kom hid og se, hvad Gud har gjort i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.  GerElb1871 Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder.  GerElb1905 Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder.  GerLut1545 Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderlich ist mit seinem Tun unter den Menschenkindern.  GerSch Kommt her und schauet die Werke Gottes, dessen Tun an den Menschenkindern so wunderbar ist!  UMGreek Ελθετε και ιδετε τα εργα του Θεου ειναι φοβερο? ει? τα? πραξει? προ? του? υιου? των ανθρωπων.  ACV Come, and see the works of God, awesome in actions toward the sons of men.  AKJV Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.  ASV Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men.  BBE Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.  DRC Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.  Darby Come and see the works of God: he is terrible in his doings toward the children of men.  ESV (ver. 16; Ps. 46:8) Come and see what God has done: ([See ver. 3 above]) he is awesome in his deeds toward the children of man.  Geneva1599 Come and beholde the workes of God: he is terrible in his doing towarde the sonnes of men.  GodsWord Come and see what God has done-- his awe-inspiring deeds for Adam's descendants.  HNV Come, and see God’s deeds?awesome work on behalf of the children of men.  JPS Come, and see the works of God; He is terrible in His doing toward the children of men.  Jubilee2000 Come and see the works of God; [he is] terrible [in his] doing toward the sons of men.  LITV Come and see God's works, who is awesome in His acts toward the sons of men.  MKJV Come and see the works of God; He is awesome in His deeds toward the sons of men.  RNKJV Come and see the works of Elohim: he is terrible in his doing toward the children of men.  RWebster Come and see the works of God : he is terrible in his doing toward the children of men .  Rotherham Come and see the doings of God,?Fearful in deed toward the sons of men:  UKJV Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.  WEB Come, and see God’s deeds?awesome work on behalf of the children of men.  Webster Come and see the works of God: [he is] terrible [in his] doing towards the children of men.  YLT Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.  Esperanto Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.  LXX(o) (65:5) δευτε και ιδετε τα εργα του θεου φοβερο? εν βουλαι? υπερ του? υιου? των ανθρωπων

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]