현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 66장 17절  개역개정 내가 나의 입으로 그에게 부르짖으며 나의 혀로 높이 찬송하였도다  KJV I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  NIV I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.  공동번역 내 입은 그분께 부르짖었으며, 내 입술은 그분을 찬양하였다.  북한성경 내 입은 그분께 부르짖었으며 내 입술은 그분을 찬양하였다.  Afr1953 Ek het Hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.  BulVeren Към Него извиках с устата си и езикът ми Го възвиси.  Dan Jeg r?bte til ham med min Mund og priste ham med min Tunge.  GerElb1871 Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.  GerElb1905 Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.  GerLut1545 Zu ihm rief ich mit meinem Munde und preisete ihn mit meiner Zunge.  GerSch Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und Lobpreis war auf meiner Zunge.  UMGreek Προ? αυτον εβοησα δια του στοματο? μου, και υψωθη δια τη? γλωσση? μου.  ACV I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  AKJV I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  ASV I cried unto him with my mouth, And (1) he was extolled with my tongue. (1) Or as otherwise read high praise was under my tongue )  BBE My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.  DRC I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.  Darby I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  ESV I cried to him with my mouth,and high praise was on (Hebrew under) my tongue. (Or and he was exalted with my tongue)  Geneva1599 I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.  GodsWord With my mouth I cried out to him. High praise was on my tongue.  HNV I cried to him with my mouth.He was extolled with my tongue.  JPS I cried unto Him with my mouth, and He was extolled with my tongue.  Jubilee2000 I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  LITV I cried to Him with my mouth, and exaltations were under my tongue.  MKJV I cried to Him with my mouth, and exaltations were under my tongue.  RNKJV I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  RWebster I cried to him with my mouth , and he was extolled with my tongue .  Rotherham Unto him?with my mouth, did I cry, And high praise was under my tongue.  UKJV I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  WEB I cried to him with my mouth.He was extolled with my tongue.  Webster I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.  YLT Unto Him with my mouth I have called, And exaltation is under my tongue.  Esperanto Al Li mi vokis per mia busxo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.  LXX(o) (65:17) προ? αυτον τω στοματι μου εκεκραξα και υψωσα υπο την γλωσσαν μου

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]