현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 66장 18절  개역개정 내가 나의 마음에 죄악을 품었더라면 주께서 듣지 아니하시리라  KJV If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:  NIV If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;  공동번역 나 만일 나쁜 뜻을 품었더라면 주께서는 아니 들어 주셨으리라.  북한성경 나 만일 나쁜 뜻을 품었더라면 주께서는 안들어 주셨으리라.  Afr1953 As ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die Here nie gehoor het nie.  BulVeren Ако в сърцето си зачитах нечестието, Господ не би послушал.  Dan Havde jeg tænkt p? ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;  GerElb1871 Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen h?tte, so w?rde der Herr nicht geh?rt haben.  GerElb1905 Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen h?tte, so w?rde der Herr nicht geh?rt haben.  GerLut1545 Wo ich Unrechts vorh?tte in meinem Herzen, so w?rde der HERR nicht h?ren.  GerSch H?tte ich Unrecht vorgehabt in meinem Herzen, so h?tte der Herr nicht erh?rt;  UMGreek Εαν εθεωρουν αδικιαν εν τη καρδια μου, ο Κυριο? δεν ηθελεν ακουσει  ACV If I regard iniquity in my heart, LORD will not hear.  AKJV If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:  ASV If I (1) regard iniquity in my heart, The Lord (2) will not hear: (1) Or had regarded 2) Or would )  BBE I said in my heart, The Lord will not give ear to me:  DRC If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.  Darby Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.  ESV If I had (Job 36:21) cherished iniquity in my heart, ([Prov. 28:9; Isa. 59:2; John 9:31; James 4:3; See Job 27:9]) the Lord would not have listened.  Geneva1599 If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.  GodsWord If I had thought about doing anything sinful, the Lord would not have listened [to me].  HNV If I cherished sin in my heart,the Lord wouldn’t have listened.  JPS If I had regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear;  Jubilee2000 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:  LITV If I had regarded iniquity in my heart, Jehovah would not have heard.  MKJV If I regard iniquity in my heart, the LORD will not hear;  RNKJV If I regard iniquity in my heart, ???? will not hear me:  RWebster If I regard iniquity in my heart , the Lord will not hear me :  Rotherham If, iniquity, I had cared for in my heart, My Lord, had not heard me!  UKJV If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:  WEB If I cherished sin in my heart,the Lord wouldn’t have listened.  Webster If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:  YLT Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.  Esperanto Se mi vidus maljustajxon en mia koro, Mia Sinjoro min ne auxskultus;  LXX(o) (65:18) αδικιαν ει εθεωρουν εν καρδια μου μη εισακουσατω κυριο?

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]