현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 73장 18절  개역개정 주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니  KJV Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.  NIV Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.  공동번역 당신을 그들을 미끄러운 언덕에 세우셨고 패망으로 빠져 들게 하셨습니다.  북한성경 당신은 그들을 미끄러운 언덕에 세우셨고 패망으로 빠져들게 하셨습니다.  Afr1953 Waarlik, U stel hulle op gladde plekke; U laat hulle in puin val.  BulVeren Ти наистина си ги поставил на хлъзгави места, сринал си ги в развалини.  Dan Du sætter dem jo p? glatte Steder, i Undergang styrter du dem.  GerElb1871 F?rwahr, auf schl?pfrige ?rter setzest du sie, st?rzest sie hin zu Tr?mmern.  GerElb1905 F?rwahr, auf schl?pfrige ?rter setzest du sie, st?rzest sie hin zu Tr?mmern.  GerLut1545 Aber du setzest sie aufs Schl?pfrige und st?rzest sie zu Boden.  GerSch Nur auf schl?pfrigen Boden setzest du sie; du l?ssest sie fallen, daß sie in Tr?mmer sinken.  UMGreek Συ βεβαιω? εθεσα? αυτου? ει? τοπου? ολισθηρου? ερριψα? αυτου? ει? κρημνον.  ACV Surely thou set them in slippery places. Thou cast them down to destruction.  AKJV Surely you did set them in slippery places: you cast them down into destruction.  ASV Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to (1) destruction. (1) Heb ruins )  BBE You put their feet where there was danger of slipping, so that they go down into destruction.  DRC But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.  Darby Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.  ESV Truly you set them in (Ps. 35:6) slippery places;you make them fall to ruin.  Geneva1599 Surely thou hast set them in slipperie places, and castest them downe into desolation.  GodsWord You put them in slippery places and make them fall into ruin.  HNV Surely you set them in slippery places.You throw them down to destruction.  JPS Surely Thou settest them in slippery places; Thou hurlest them down to utter ruin.  Jubilee2000 Surely thou didst set them in slippery places; in desolation thou shalt cause them to fall.  LITV Surely, You will set their feet in slippery places; You will make them fall into ruin.  MKJV Surely You set them in slippery places; You cast them down into ruin.  RNKJV Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.  RWebster Surely thou didst set them in slippery places : thou didst cast them down into destruction .  Rotherham Surely, in slippery places, dost thou set them,?Thou hast suffered them to fall into places of danger.  UKJV Surely you did set them in slippery places: you casted them down into destruction.  WEB Surely you set them in slippery places.You throw them down to destruction.  Webster Surely thou didst set them in slippery places: thou didst cast them down into destruction.  YLT Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.  Esperanto Vi starigas ilin sur glitiga loko; Kaj Vi jxetas ilin en pereon.  LXX(o) (72:18) πλην δια τα? δολιοτητα? εθου αυτοι? κατεβαλε? αυτου? εν τω επαρθηναι

인기검색어 kcm  3112628 교회  1748259 선교  1711028 예수  1616425 설교  1295028 아시아  1195980 세계  1179015 선교회  1135452 사랑  1120907 바울  1110136 [배너등록]