현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 89장 30절  개역개정 만일 그의 자손이 내 법을 버리며 내 규례대로 행하지 아니하며  KJV If his children forsake my law, and walk not in my judgments;  NIV "If his sons forsake my law and do not follow my statutes,  공동번역 그러나 만일 그의 자손이 나의 법을 저버리고 내 계명을 따라 살지 않으면,  북한성경 그러나 만일 그의 자손이 나의 법을 저버리고 내 계명을 따라살지 않으면  Afr1953 En Ek sal sy nageslag vir ewig laat duur en sy troon soos die dae van die hemel.  BulVeren Ако синовете му оставят закона Ми и не ходят в правилата Ми,  Dan Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,  GerElb1871 Wenn seine S?hne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten,  GerElb1905 Wenn seine S?hne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten,  GerLut1545 Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel w?hret, erhalten.  GerSch Wenn seine S?hne mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Verordnungen wandeln,  UMGreek Εαν εγκαταλιπωσιν οι υιοι αυτου τον νομον μου και ει? τα? κρισει? μου δεν περιπατησωσιν  ACV If his sons forsake my law, and walk not in my ordinances,  AKJV If his children forsake my law, and walk not in my judgments;  ASV If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;  BBE If his children give up my law, and are not ruled by my decisions;  DRC And if his children forsake my law, and walk not in my judgments:  Darby If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;  ESV (2 Sam. 7:14; 1 Kgs. 2:4) If his children forsake my lawand do not walk according to my rules,  Geneva1599 But if his children forsake my Lawe, and walke not in my iudgements:  GodsWord "If his descendants abandon my teachings and do not live by my rules,  HNV If his children forsake my Torah,and don’t walk in my ordinances;  JPS If his children forsake My law, and walk not in Mine ordinances;  Jubilee2000 If his sons forsake my law and do not walk in my judgments,  LITV If his children forsake My law and do not walk in My judgments;  MKJV If his children forsake My law, and do not walk in My judgments;  RNKJV If his children forsake my law, and walk not in my judgments;  RWebster If his children forsake my law , and walk not in my judgments ;  Rotherham If his sons forsake my law, And, in my regulations, do not walk;  UKJV If his children forsake my law, and walk not in my judgments;  WEB If his children forsake my law,and don’t walk in my ordinances;  Webster If his children forsake my law, and walk not in my judgments;  YLT If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;  Esperanto Se liaj filoj forlasos Mian instruon Kaj ne iros laux Miaj legxoj;  LXX(o) (88:31) εαν εγκαταλιπωσιν οι υιοι αυτου τον νομον μου και τοι? κριμασιν μου μη πορευθωσιν

인기검색어 kcm  3133146 교회  1760234 선교  1722518 예수  1627289 설교  1303679 아시아  1205329 세계  1189038 선교회  1143981 사랑  1129102 바울  1117833 [배너등록]