현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 98장 5절  개역개정 수금으로 여호와를 노래하라 수금과 음성으로 노래할지어다  KJV Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.  NIV make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,  공동번역 거문고를 뜯으며 야훼께 노래 불러라. 수금과 많은 악기 타며 찬양하여라.  북한성경 거문고를 타며 여호와께 노래불러라. 수금과 많은 악기타며 찬양하여라.  Afr1953 Psalmsing tot eer van die HERE met die siter, met die siter en die stem van gesang,  BulVeren Пейте на ГОСПОДА с арфа, с арфа и с глас на псалмопеене!  Dan lovsyng HERREN til Citer, lad Lovsang tone til Citer,  GerElb1871 Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!  GerElb1905 Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!  GerLut1545 Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und mit Psalmen;  GerSch Singet dem HERRN mit der Harfe, mit der Harfe und mit klangvoller Stimme;  UMGreek Ψαλμωδειτε ει? τον Κυριον εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμωδια?.  ACV Sing praises to LORD with the harp. With the harp and the voice of melody,  AKJV Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.  ASV Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.  BBE Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.  DRC Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:  Darby Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;  ESV Sing praises to the Lord with the lyre,with the lyre and the (Isa. 51:3) sound of melody!  Geneva1599 Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.  GodsWord Make music to the LORD with a lyre, with a lyre and the melody of a psalm,  HNV Sing praises to the LORD with the harp,with the harp and the voice of melody.  JPS Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody.  Jubilee2000 Sing praises unto the LORD with the harp, with the harp and the voice of a song.  LITV Sing praise to Jehovah with the lyre; with the lyre and the voice of a song.  MKJV Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.  RNKJV Sing unto ???? with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.  RWebster Sing to the LORD with the harp ; with the harp , and the voice of a psalm .  Rotherham Sweep the strings to Yahweh, With the lyre, With the lyre, and the voice of melody;  UKJV Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.  WEB Sing praises to Yahweh with the harp,with the harp and the voice of melody.  Webster Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.  YLT Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,  Esperanto Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.  LXX(o) (97:5) ψαλατε τω κυριω εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμου

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]