현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 102장 6절  개역개정 나는 광야의 올빼미 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며  KJV I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.  NIV I am like a desert owl, like an owl among the ruins.  공동번역 나는 마치 사막 속의 사다새같이 마치도 폐허 속의 올빼미처럼  북한성경 나는 마치 사막 속의 당아새 같이 마치도 폐허속의 부엉이처럼  Afr1953 Vanwe? my harde gesug kleef my gebeente aan my vlees.  BulVeren Заприличал съм на пеликан в пустиня, станал съм като бухал в развалини.  Dan jeg ligner Ørkenens Pelikan, er blevet som Uglen p? øde Steder;  GerElb1871 Ich gleiche dem Pelikan der W?ste, bin wie die Eule der Ein?den. (O. der Tr?mmer)  GerElb1905 Ich gleiche dem Pelikan der W?ste, bin wie die Eule der Ein?den. (O. der Tr?mmer)  GerLut1545 Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.  GerSch Ich gleiche einer Rohrdommel in der W?ste, bin wie ein K?uzlein in den Ruinen;  UMGreek Κατεσταθην ομοιο? του ερημικου πελεκανο? εγεινα ω? νυκτοκοραξ εν ται? ερημοι?.  ACV I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.  AKJV I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.  ASV I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.  BBE I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.  DRC I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house.  Darby I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;  ESV I am like (Isa. 34:11; Zeph. 2:14; [Job 30:29]) a desert owl of the wilderness,like an owl (The precise identity of these birds is uncertain) of the waste places;  Geneva1599 I am like a pelicane of the wildernesse: I am like an owle of the deserts.  GodsWord I am like a desert owl, like an owl living in the ruins.  HNV I am like a pelican of the wilderness.I have become as an owl of the waste places.  JPS I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.  Jubilee2000 I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.  LITV I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.  MKJV I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.  RNKJV I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.  RWebster I am like a pelican of the wilderness : I am like an owl of the desert .  Rotherham I am like the pelican of the desert, I have become as an owl among ruins.  UKJV I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.  WEB I am like a pelican of the wilderness.I have become as an owl of the waste places.  Webster I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.  YLT I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.  Esperanto Mi similigxis al pelikano en la dezerto, Mi farigxis kiel noktuo en ruinoj.  LXX(o) (101:7) ωμοιωθην πελεκανι ερημικω εγενηθην ωσει νυκτικοραξ εν οικοπεδω

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722348 예수  1627118 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]