현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 104장 16절  개역개정 여호와의 나무에는 물이 흡족함이여 곧 그가 심으신 레바논 백향목들이로다  KJV The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;  NIV The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.  공동번역 야훼의 나무들은 배부르게 마시니, 손수 심으신 레바논의 송백은  북한성경 여호와의 나무들은 배부르게 마시니 손수 심으신 레바논의 송백은  Afr1953 Die bome van die HERE word versadig, die seders van die L¡banon wat Hy geplant het;  BulVeren Дърветата на ГОСПОДА се наситиха, ливанските кедри, които Той е насадил,  Dan HERRENs Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet,  GerElb1871 Es werden ges?ttigt die B?ume Jehovas, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,  GerElb1905 Es werden ges?ttigt die B?ume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,  GerLut1545 daß die B?ume des HERRN voll Safts stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzet hat.  GerSch Die B?ume des HERRN trinken sich satt, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat,  UMGreek Εχορτασθησαν τα δενδρα του Κυριου αι κεδροι του Λιβανου, τα? οποια? εφυτευσεν  ACV The trees of LORD are full, the cedars of Lebanon, which he has planted,  AKJV The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted;  ASV The trees of Jehovah are filled with moisture , The cedars of Lebanon, which he hath planted;  BBE The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;  DRC The trees of the field shall be filled, and the cedars of Libanus which he hath planted:  Darby The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted,  ESV The trees of the Lord are watered abundantly, (See Judg. 9:15) the cedars of Lebanon ([Num. 24:6]) that he planted.  Geneva1599 The high trees are satisfied, euen the cedars of Lebanon, which he hath planted,  GodsWord The LORD's trees, the cedars in Lebanon which he planted, drink their fill.  HNV The LORD’s trees are well watered,the cedars of Lebanon, which he has planted;  JPS The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;  Jubilee2000 The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he has planted,  LITV The trees of Jehovah are satisfied the cedars of Lebanon that He planted;  MKJV The trees of the LORD are full, the cedars of Lebanon which He has planted;  RNKJV The trees of ???? are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;  RWebster The trees of the LORD are full of sap ; the cedars of Lebanon , which he hath planted ;  Rotherham Satisfied are, The trees of Yahweh, The cedars of Lebanon, which he hath planted;  UKJV The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted;  WEB Yahweh’s trees are well watered,the cedars of Lebanon, which he has planted;  Webster The trees of the LORD are full [of sap]; the cedars of Lebanon, which he hath planted;  YLT Satisfied are the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted,  Esperanto Satigxas la arboj de la Eternulo, La cedroj de Lebanon, kiujn Li plantis;  LXX(o) (103:16) χορτασθησεται τα ξυλα του πεδιου αι κεδροι του λιβανου α? εφυτευσεν

인기검색어 kcm  3132922 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]