현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 104장 19절  개역개정 여호와께서 달로 절기를 정하심이여 해는 그 지는 때를 알도다  KJV He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.  NIV The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down.  공동번역 때를 가늠하도록 달을 만드시고 해에게는 그 질 곳을 일러 주셨습니다.  북한성경 때를 가늠하도록 달을 만드시고 해에게는 그 질곳을 일러주셨습니다.  Afr1953 Hy het die maan gemaak vir die vaste tye; die son ken sy tyd om onder te gaan.  BulVeren Той е направил луната за определяне на времената и слънцето знае залеза си.  Dan Du skabte M?nen for Festernes Skyld, Solen kender sin Nedgangs Tid;  GerElb1871 Er hat den Mond gemacht f?r die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang.  GerElb1905 Er hat den Mond gemacht f?r die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang.  GerLut1545 Du machest den Mond, das Jahr danach zu teilen; die Sonne weiß ihren Niedergang.  GerSch Er hat den Mond f?r bestimmte Zeiten gemacht; die Sonne weiß ihren Untergang.  UMGreek Εκαμε την σεληνην δια του? καιρου? ο ηλιο? γνωριζει την δυσιν αυτου.  ACV He appointed the moon for seasons. The sun knows his going down.  AKJV He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.  ASV He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.  BBE He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.  DRC He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.  Darby He made the moon for seasons: the sun knoweth its going down.  ESV He made the moon to mark the (Gen. 1:14; Lev. 23:4) seasons; (Or the appointed times (compare Genesis 1:14)) the sun knows its time for setting.  Geneva1599 He appoynted the moone for certaine seasons: the sunne knoweth his going downe.  GodsWord He created the moon, which marks the seasons, and the sun, which knows when to set.  HNV He appointed the moon for seasons.The sun knows when to set.  JPS Who appointedst the moon for seasons; the sun knoweth his going down.  Jubilee2000 He appointed the moon for times [and seasons]; the sun knows his going down.  LITV He made the moon for seasons; the sun knows its going down.  MKJV He appointed the moon for seasons; the sun knows its going down.  RNKJV He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.  RWebster He appointeth the moon for seasons : the sun knoweth his going down .  Rotherham He hath made the moon for seasons, And, the sun, knoweth his place for entering in.  UKJV He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.  WEB He appointed the moon for seasons.The sun knows when to set.  Webster He appointeth the moon for seasons: the sun knoweth his going down.  YLT He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.  Esperanto Li arangxis la lunon laux la partoj de tempo; La suno scias sian subiron.  LXX(o) (103:19) εποιησεν σεληνην ει? καιρου? ο ηλιο? εγνω την δυσιν αυτου

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]