현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 144장 6절  개역개정 번개를 번쩍이사 원수들을 흩으시며 주의 화살을 쏘아 그들을 무찌르소서  KJV Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.  NIV Send forth lightning and scatter the enemies; shoot your arrows and rout them.  공동번역 번개를 치시고 화살을 쏘아대소서.  북한성경 번개를 치시고 화살을 쏘아대소서.  Afr1953 Slinger bliksems en verstrooi hulle; stuur u pyle uit en verwar hulle!  BulVeren Блесни със светкавица и ги разпръсни, изпрати стрелите Си и ги смути.  Dan slyng Lynene ud og adsplit Fjenderne, send dine Pile og indjag dem Rædsel;  GerElb1871 Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!  GerElb1905 Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!  GerLut1545 Laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie!  GerSch Laß blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie!  UMGreek Αστραψον αστραπην, και θελει? διασκορπισει αυτου? ριψον τα βελη σου, και θελει? εξολοθρευσει αυτου?.  ACV Cast forth lightning, and scatter them. Send out thine arrows, and discomfit them.  AKJV Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.  ASV Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.  BBE With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.  DRC Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.  Darby Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:  ESV (See Ps. 18:14) Flash forth the lightning and scatter them; (See Ps. 18:14) send out your arrows and rout them!  Geneva1599 Cast forth the lightning and scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.  GodsWord Hurl bolts of lightning, and scatter them. Shoot your arrows, and throw them into confusion.  HNV Throw out lightning, and scatter them.Send out your arrows, and rout them.  JPS Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them.  Jubilee2000 Cast forth lightning and scatter them; shoot out thine arrows and destroy them.  LITV Flash out lightning and scatter them; send out Your arrows and confound them.  MKJV Cast forth lightning and scatter them; shoot out Your arrows and destroy them.  RNKJV Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.  RWebster Cast forth lightning , and scatter them: shoot thy arrows , and destroy them.  Rotherham Flash forth lightning, that thou mayest scatter them, Send out thine arrows, that thou mayest confound them:  UKJV Cast forth lightning, and scatter them: shoot out yours arrows, and destroy them.  WEB Throw out lightning, and scatter them.Send out your arrows, and rout them.  Webster Cast forth lightning, and scatter them: shoot thy arrows, and destroy them.  YLT Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,  Esperanto Ekbriligu fulmon, kaj dispelu ilin; Sendu Viajn sagojn, kaj konfuzu ilin.  LXX(o) (143:6) αστραψον αστραπην και σκορπιει? αυτου? εξαποστειλον τα βελη σου και συνταραξει? αυτου?

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722364 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205196 세계  1188885 선교회  1143825 사랑  1128944 바울  1117695 [배너등록]