현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 147장 10절  개역개정 여호와는 말의 힘이 세다 하여 기뻐하지 아니하시며 사람의 다리가 억세다 하여 기뻐하지 아니하시고  KJV He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.  NIV His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of a man;  공동번역 힘센 말을 기뻐하지 않으시고 힘 좋은 장정의 다리도 반기지 않으신다.  북한성경 힘센 말을 기뻐하지 않으시고 힘좋은 장정의 다리도 반기지 않으신다.  Afr1953 Hy het geen welbehae in die krag van die perd, geen welgevalle in die bene van die man nie.  BulVeren Той не се наслаждава в силата на коня, не благоволява в краката на мъжа.  Dan hans Hu st?r ikke til stærke Heste, han har ikke Behag i rapfodet Mand;  GerElb1871 Er hat nicht Lust an der St?rke des Rosses, noch Gefallen an den Beinen des Mannes;  GerElb1905 Er hat nicht Lust an der St?rke des Rosses, noch Gefallen an den Beinen des Mannes;  GerLut1545 Er hat nicht Lust an der St?rke des Rosses noch Gefallen an jemandes Beinen.  GerSch Er hat nicht Lust an der St?rke des Rosses, noch Gefallen an den Schenkeln des Mannes;  UMGreek Δεν χαιρει ει? την δυναμιν του ιππου δεν ηδυνεται ει? του? ποδα? του ανδρο?.  ACV He does not delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.  AKJV He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.  ASV He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.  BBE He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.  DRC He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.  Darby He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;  ESV His delight is not in (Ps. 33:17) the strength of the horse,nor his pleasure in the legs of a man,  Geneva1599 He hath not pleasure in the strength of an horse, neither delighteth he in the legs of man.  GodsWord He finds no joy in strong horses, nor is he pleased by brave soldiers.  HNV He doesn’t delight in the strength of the horse.He takes no pleasure in the legs of a man.  JPS He delighteth not in the strength of the horse; He taketh no pleasure in the legs of a man.  Jubilee2000 He does not delight in the strength of the horse; nor does he take pleasure in the legs of a man.  LITV He takes no delight in the strength of the horse, nor any pleasure in the legs of a man.  MKJV He delights not in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.  RNKJV He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.  RWebster He delighteth not in the strength of the horse : he taketh not pleasure in the legs of a man .  Rotherham Not in the strength of the horse, doth he delight, Not in the legs of a man, hath he pleasure:  UKJV He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.  WEB He doesn’t delight in the strength of the horse.He takes no pleasure in the legs of a man.  Webster He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.  YLT Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.  Esperanto Ne la forton de cxevalo Li sxatas; Ne la femuroj de homo al Li placxas:  LXX(o) (146:10) ουκ εν τη δυναστεια του ιππου θελησει ουδε εν ται? κνημαι? του ανδρο? ευδοκει

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188872 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]