현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 147장 9절  개역개정 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다  KJV He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.  NIV He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.  공동번역 짐승들과 울어대는 까마귀 새끼에게 먹이를 마련하시는 분,  북한성경 짐승들과 울어대는 까마귀새끼에게 먹이를 마련하시는 분  Afr1953 wat aan die vee hulle voedsel gee, aan die jong rawe as hulle roep.  BulVeren който дава храна на животните и на гарванчетата, които пискат към Него.  Dan Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;  GerElb1871 Der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.  GerElb1905 der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.  GerLut1545 der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.  GerSch der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen!  UMGreek τον διδοντα ει? τα κτηνη την τροφην αυτων και ει? του? νεοσσου? των κορακων, οιτινε? κραζουσι προ? αυτον.  ACV He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.  AKJV He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.  ASV He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.  BBE He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.  DRC Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.  Darby Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.  ESV He (Ps. 104:27, 28) gives to the beasts their food,and to (See Job 38:41) the young ravens that cry.  Geneva1599 Which giueth to beasts their foode, and to the yong rauens that crie.  GodsWord He is the one who gives food to animals and to young ravens when they call out.  HNV He provides food for the livestock,and for the young ravens when they call.  JPS He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.  Jubilee2000 He who gives the beast his food [and] to the sons of the ravens which cry [unto him].  LITV He gives the animals their food, to the young ravens that cry.  MKJV He gives the beasts its food, and to the young ravens which cry.  RNKJV He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.  RWebster He giveth to the beast his food , and to the young ravens which cry .  Rotherham Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.  UKJV He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.  WEB He provides food for the livestock,and for the young ravens when they call.  Webster He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry.  YLT Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.  Esperanto Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.  LXX(o) (146:9) διδοντι τοι? κτηνεσι τροφην αυτων και τοι? νεοσσοι? των κορακων τοι? επικαλουμενοι? αυτον

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188872 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]