현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 148장 8절  개역개정 불과 우박과 눈과 안개와 그의 말씀을 따르는 광풍이며  KJV Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:  NIV lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,  공동번역 번개와 우박, 눈과 안개도, 당신 말씀대로 몰아치는 된바람도,  북한성경 번개와 우박, 눈과 안개도 당신 말씀대로 몰아치는 된 바람도  Afr1953 Vuur en hael, sneeu en damp, stormwind wat sy woord volbring;  BulVeren огън и град, сняг и облаци, бурен вятър, изпълняващ словото Му,  Dan Ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,  GerElb1871 Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;  GerElb1905 Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;  GerLut1545 Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;  GerSch Feuer und Hagel, Schnee und Dunst, Sturmwind, der sein Wort ausf?hrt;  UMGreek πυρ και χαλαζα, χιων και ατμι?, ανεμοστροβιλο?, ο εκτελων τον λογον αυτου  ACV fire and hail, snow and vapor, stormy wind, fulfilling his word,  AKJV Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:  ASV Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;  BBE Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:  DRC Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfil his word:  Darby Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;  ESV (Ps. 18:12; 105:32) fire and hail, (Ps. 147:16) snow and mist, (Ps. 107:25) stormy wind (Ps. 103:20; See Ps. 147:15-18) fulfilling his word!  Geneva1599 Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:  GodsWord lightning and hail, snow and fog, strong winds that obey his commands,  HNV Lightning and hail, snow and clouds;stormy wind, fulfilling his word;  JPS Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word;  Jubilee2000 fire and hail; snow and vapour; stormy wind fulfilling his word,  LITV fire and hail, snow and smoke, stormy wind fulfilling His word,  MKJV fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His word,  RNKJV Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:  RWebster Fire , and hail ; snow , and vapours ; stormy wind fulfilling his word :  Rotherham Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling his word;  UKJV Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:  WEB Lightning and hail, snow and clouds;stormy wind, fulfilling his word;  Webster Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:  YLT Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;  Esperanto Fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;  LXX(o) πυρ χαλαζα χιων κρυσταλλο? πνευμα καταιγιδο? τα ποιουντα τον λογον αυτου

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188870 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117681 [배너등록]