| 성경장절 |
시편 148장 9절 |
| 개역개정 |
산들과 모든 작은 산과 과수와 모든 백향목이며 |
| KJV |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| NIV |
you mountains and all hills, fruit trees and all cedars, |
| 공동번역 |
이 산 저 산 모든 언덕도, 과일나무와 모든 송백도, |
| 북한성경 |
이 산 저 산 모든 언덕도 과일나무와 모든 송백도 |
| Afr1953 |
berge en alle heuwels, vrugtebome en alle sederbome, |
| BulVeren |
планини и всички хълмове, плодни дървета и всички кедри, |
| Dan |
I bjerge og alle høje, frugttræer og alle cedre, |
| GerElb1871 |
ihr Berge und alle H?gel, Fruchtb?ume und alle Cedern; |
| GerElb1905 |
ihr Berge und alle H?gel, Fruchtb?ume und alle Zedern; |
| GerLut1545 |
Berge und alle H?gel, fruchtbare B?ume und alle Zedern; |
| GerSch |
Berge und alle H?gel, Obstb?ume und alle Zedern; |
| UMGreek |
τα ορη και παντα τα βουνα δενδρα καρποφορα και πασαι κεδροι |
| ACV |
mountains and all hills, fruitful trees and all cedars, |
| AKJV |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| ASV |
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars; |
| BBE |
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains: |
| DRC |
Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars: |
| Darby |
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars; |
| ESV |
(Isa. 44:23; 49:13; 55:12) Mountains and all hills, (Gen. 1:11) fruit trees and all (Ps. 104:16) cedars! |
| Geneva1599 |
Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders: |
| GodsWord |
mountains and all hills, fruit trees and all cedar trees, |
| HNV |
mountains and all hills;fruit trees and all cedars; |
| JPS |
Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars; |
| Jubilee2000 |
mountains and all hills; fruitful trees and all cedars, |
| LITV |
mountains and all hills, fruitful trees and all cedars, |
| MKJV |
mountains and all hills, fruitful trees and all cedars, |
| RNKJV |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| RWebster |
Mountains , and all hills ; fruitful trees , and all cedars : |
| Rotherham |
Ye mountains, and all hills, fruit trees, and all cedars; |
| UKJV |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| WEB |
mountains and all hills;fruit trees and all cedars; |
| Webster |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| YLT |
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars, |
| Esperanto |
Montoj kaj cxiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj; |
| LXX(o) |
τα ορη και παντε? οι βουνοι ξυλα καρποφορα και πασαι κεδροι |
인기검색어
3132938
