현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 2장 15절  개역개정 그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하니라  KJV Whose ways are crooked, and they froward in their paths:  NIV whose paths are crooked and who are devious in their ways.  공동번역 비뚤어진 길에 발을 들여 놓고 엇나간 짓만 하는 자들이다.  북한성경 비뚤어진 길에 발을 들여 놓고 엇나간 짓만 하는 자들이다.  Afr1953 van wie die paaie verkeerd is, en wat afwyk in hulle spore;  BulVeren чиито пътеки са криви и които са лъжливи в пътищата си;  Dan de, som g?r krogede Stier og følger bugtede Spor -  GerElb1871 deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:  GerElb1905 deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:  GerLut1545 welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;  GerSch deren Pfade krumm und deren Bahnen verkehrt sind;  UMGreek των οποιων αι οδοι ειναι σκολιαι και αι πορειαι αυτων διεστραμμεναι  ACV who are crooked in their ways, and wayward in their paths,  AKJV Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths:  ASV Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:  BBE Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:  DRC Whose ways are perverse, and their steps infamous.  Darby whose paths are crooked, and who are perverted in their course:  ESV men whose (Ps. 125:5; [ch. 21:8]) paths are crooked, (ch. 14:2) and who are (ch. 3:32) devious in their ways.  Geneva1599 Whose wayes are crooked and they are lewde in their paths.  GodsWord Their paths are crooked. Their ways are devious.  HNV who are crooked in their ways,and wayward in their paths:  JPS Who are crooked in their ways, and perverse in their paths;  Jubilee2000 whose ways [are] crooked, and [they are] crooked in their paths;  LITV whose paths are crooked, who are devious in their tracks.  MKJV whose ways are crooked, and are devious in their paths.  RNKJV Whose ways are crooked, and they froward in their paths:  RWebster Whose ways are crooked , and they are perverse in their paths :  Rotherham Whose paths, are twisted, and they are tortuous in their tracks:  UKJV Whose ways are crooked, and they perverse in their paths:  WEB who are crooked in their ways,and wayward in their paths:  Webster Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths:  YLT Whose paths are crooked, Yea, they are perverted in their ways.  Esperanto Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankigxis;  LXX(o) ων αι τριβοι σκολιαι και καμπυλαι αι τροχιαι αυτων

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627108 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]