현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 2장 19절  개역개정 누구든지 그에게로 가는 자는 돌아오지 못하며 또 생명 길을 얻지 못하느니라  KJV None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.  NIV None who go to her return or attain the paths of life.  공동번역 그런 여자한테로 가면 돌아 오지 못하고 다시는 살아 날 길이 없다.  북한성경 그런 녀자한테로 가면 돌아오지 못하고 다시는 살아날 길이 없다.  Afr1953 almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie  BulVeren Всички, които влизат при нея, не се връщат и не достигат пътищата на живота.  Dan tilbage vender ingen, som g?r ind til hende, de n?r ej Livets Stier  GerElb1871 alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens:  GerElb1905 alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens:  GerLut1545 alle, die zu ihr eingehen, kommen nicht wieder und ergreifen den Weg des Lebens nicht:  GerSch alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.  UMGreek παντε? οι εισερχομενοι προ? αυτην δεν επιστρεφουσιν ουδε αναλαμβανουσι τα? οδου? τη? ζωη?  ACV none who go to her return again, nor do they attain to the paths of life),  AKJV None that go to her return again, neither take they hold of the paths of life.  ASV None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:  BBE Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:  DRC None that go in unto her shall return again, neither shall they take hold of the paths of life,  Darby none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life:  ESV none who go to her come back,nor do they regain the paths of life.  Geneva1599 All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.  GodsWord None who have sex with her come back. Nor do they ever reach the paths of life.  HNV None who go to her return again,neither do they attain to the paths of life:  JPS None that go unto her return, neither do they attain unto the paths of life;  Jubilee2000 None that go unto her return again, neither do they take hold of the paths of life.  LITV All going in to her do not return, nor do they reach the ways of life.  MKJV All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life,  RNKJV None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.  RWebster None that go to her return again , neither do they take hold of the paths of life .  Rotherham None who go in unto her, come back, neither attain they unto the paths of life:  UKJV None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.  WEB None who go to her return again,neither do they attain to the paths of life:  Webster None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life.  YLT None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.  Esperanto CXiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;  LXX(o) παντε? οι πορευομενοι εν αυτη ουκ αναστρεψουσιν ουδε μη καταλαβωσιν τριβου? ευθεια? ου γαρ καταλαμβανονται υπο ενιαυτων ζωη?

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722333 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205176 세계  1188865 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]