현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 2장 20절  개역개정 지혜가 너를 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니  KJV That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.  NIV Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.  공동번역 그러니 너는 착한 사람들과 한 길을 가고 옳게 사는 사람들과 같은 길을 가거라.  북한성경 그러니 너는 착한 사람들과 한 길을 가고 옳게 사는 사람들과 같은 길을 가거라.  Afr1953 sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou;  BulVeren За да ходиш ти в пътя на добрите и да пазиш пътеките на праведните,  Dan at du m? vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;  GerElb1871 Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einh?ltst.  GerElb1905 Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einh?ltst.  GerLut1545 auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibest auf der rechten Bahn.  GerSch Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten!  UMGreek δια να περιπατη? εν τη οδω των αγαθων και να φυλαττη? τα? τριβου? των δικαιων.  ACV that thou may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.  AKJV That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.  ASV That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.  BBE So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.  DRC That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.  Darby --that thou mayest walk in the way of the good, and keep the paths of the righteous.  ESV So you will walk in the way of the goodand keep to the paths of the righteous.  Geneva1599 Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.  GodsWord So walk in the way of good people and stay on the paths of righteous people.  HNV that you may walk in the way of good men,and keep the paths of the righteous.  JPS That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.  Jubilee2000 That thou may walk in the way of good [men] and keep the paths of the righteous.  LITV Then you may walk in the ways of the good and keep the ways of the righteous.  MKJV in order that you may walk in the way of good and keep the paths of the righteous.  RNKJV That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.  RWebster That thou mayest walk in the way of good men , and keep the paths of the righteous .  Rotherham To the end that thou walk in the way of good men, and, the paths of the righteous, that thou observe.  UKJV That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.  WEB that you may walk in the way of good men,and keep the paths of the righteous.  Webster That thou mayest walk in the way of good [men], and keep the paths of the righteous.  YLT That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.  Esperanto Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.  LXX(o) ει γαρ επορευοντο τριβου? αγαθα? ευροσαν αν τριβου? δικαιοσυνη? λειου?

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722332 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205176 세계  1188865 선교회  1143798 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]