현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 5장 15절  개역개정 너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라  KJV Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.  NIV Drink water from your own cistern, running water from your own well.  공동번역 네 우물의 물을 마셔라. 네 샘에서 솟는 물을 마셔라.  북한성경 네 우물의 물을 마셔라. 네 샘에서 솟는 물을 마셔라.  Afr1953 Drink water uit jou eie re?nbak en strome uit jou eie put.  BulVeren Пий вода от своята си щерна (резервоар за вода) и която извира от твоя си кладенец.  Dan Drik Vand af din egen Cisterne og rindende Vand af din Brønd;  GerElb1871 Trinke Wasser aus deiner Cisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.  GerElb1905 Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.  GerLut1545 Trinke Wasser aus deiner Grube und Fl?sse aus deinem Brunnen.  GerSch Trinke Wasser aus deinem Born und Str?me aus deinem Brunnen!  UMGreek Πινε υδατα εκ τη? δεξαμενη? σου και πηγαζοντα εκ του φρεατο? σου  ACV Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.  AKJV Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.  ASV Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.  BBE Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.  DRC Drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well:  Darby Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.  ESV Drink (ver. 18; [ch. 9:17; Song 4:12, 15; Jer. 2:13]) water from your own cistern,flowing water from your own well.  Geneva1599 Drinke the water of thy cisterne, and of the riuers out of the middes of thine owne well.  GodsWord Drink water out of your own cistern and running water from your own well.  HNV Drink water out of your own cistern,running water out of your own well.  JPS Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.  Jubilee2000 Drink waters out of thine own cistern and running waters out of thine own well.  LITV Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.  MKJV Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.  RNKJV Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.  RWebster Drink waters out of thy own cistern , and running waters out of thy own well .  Rotherham Drink thou water out of thine own cistern, and flowing streams out of the midst of thine own well.  UKJV Drink waters out of yours own cistern, and running waters out of yours own well.  WEB Drink water out of your own cistern,running water out of your own well.  Webster Drink waters out of thy own cistern, and running waters out of thy own well.  YLT Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.  Esperanto Trinku akvon el via cisterno, Kaj fluantan el via puto.  LXX(o) πινε υδατα απο σων αγγειων και απο σων φρεατων πηγη?

인기검색어 kcm  3132897 교회  1760047 선교  1722310 예수  1627098 설교  1303490 아시아  1205158 세계  1188848 선교회  1143776 사랑  1128909 바울  1117658 [배너등록]