현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 21장 25절  개역개정 게으른 자의 욕망이 자기를 죽이나니 이는 자기의 손으로 일하기를 싫어함이니라  KJV The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.  NIV The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.  공동번역 게으른 사람은 손 한 까딱 않고 포부만 키우다가 죽는다.  북한성경 게으른 사람은 손 하나 까닭 않고 포부만 키우다가 죽는다.  Afr1953 Die begeerte van die luiaard sal hom doodmaak, want sy hande weier om te werk;  BulVeren Желанието на ленивия го убива, защото ръцете му отказват да работят.  Dan Den lades Attr? bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.  GerElb1871 Die Begierde des Faulen t?tet ihn, denn seine H?nde weigern sich zu arbeiten.  GerElb1905 Die Begierde des Faulen t?tet ihn, denn seine H?nde weigern sich zu arbeiten.  GerLut1545 Der Faule stirbt ?ber seinem W?nschen; denn seine H?nde wollen nichts tun.  GerSch Der Faule muß Hungers sterben, da er mit seinen H?nden nicht arbeiten will.  UMGreek Αι επιθυμιαι του οκνηρου θανατονουσιν αυτον διοτι αι χειρε? αυτου δεν θελουσι να εργαζωνται  ACV The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.  AKJV The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.  ASV The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.  BBE The desire of the hater of work is death to him, for his hands will do no work.  DRC Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.  Darby The desire of the sluggard killeth him; for his hands refuse to work:  ESV The desire of ([ch. 13:4]) the sluggard kills him,for his hands refuse to labor.  Geneva1599 The desire of the slouthfull slayeth him: for his hands refuse to worke.  GodsWord The desire of a lazy person will kill him because his hands refuse to work.  HNV The desire of the sluggard kills him,for his hands refuse to labor.  JPS The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.  Jubilee2000 The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.  LITV The lust of the lazy man kills him, for his hands have refused to work.  MKJV The desire of the lazy man kills him, for his hands have refused to work.  RNKJV The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.  RWebster The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour .  Rotherham The craving of the sluggard, killeth him, for his hands have refused to work.  UKJV The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.  WEB The desire of the sluggard kills him,for his hands refuse to labor.  Webster The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labor.  YLT The desire of the slothful slayeth him, For his hands have refused to work.  Esperanto La deziro de mallaborulo lin mortigas, CXar liaj manoj ne volas labori.  LXX(o) επιθυμιαι οκνηρον αποκτεινουσιν ου γαρ προαιρουνται αι χειρε? αυτου ποιειν τι

인기검색어 kcm  3109131 교회  1746226 선교  1708962 예수  1614495 설교  1293653 아시아  1194633 세계  1177661 선교회  1134127 사랑  1119602 바울  1108858 [배너등록]